• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَفیر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَفِير: (جَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفيراً)
«نَفِير» اسم جمع، و به معناى گروهى از مردان است، بعضى گفته‌اند: جمع‌ «نَفْر» و در اصل از مادّه «نَفر» (بر وزن عفو) به معناى كوچ كردن و به چيزى روى آوردن است، و به همين جهت، به جماعتى كه قدرت تحرک به سوى چيزى داشته باشند، «نفير» گفته مى‌شود.



(ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ أَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَ بَنِينَ وَ جَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا) (سپس شما را بار ديگر بر آنها چيره مى‌كنيم؛ و شما را به وسيله اموال و فرزندان كمک خواهيم كرد؛ و نفرات شما را بيشتر از دشمن قرار مى‌دهيم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: نفير به معناى نفر و عدد رجال است، و زجاج در معناى آن گفته است: ممكن هم هست كه نفير جمع نفر باشد، هم چنان كه در جمع عبد ، عبيد و در جمع ضأن (گوسفند)، ضئين و در جمع معز (بز) معيز و در جمع کلب (سگ) كليب هم مى‌گويند، و نفر انسان و نفر - با سكون- و نفير و نافرة به معناى گروهى است كه او را يارى مى‌كنند، و با او كوچ مى‌كنند [۶]    . (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. اسراء/سوره۱۷، آیه۶.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۱۳۰.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۶.    
۴. اسراء/سوره۱۷، آیه۶.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۸۲.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۵۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۴۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۹۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۱۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نَفیر»، ص۵۹۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن




جعبه ابزار