• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضعف - به کسر ضاد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضعف - به کسر ضاد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: ضِعْف (لغات‌قرآن)، ضِعْف (مقالات‌مرتبط).
دیگر کاربردها: ضعف (ابهام‌زدایی).


ضِعْف (به کسر ضاد) از واژگان نهج البلاغه در اصل به معنای زیادت نامعین است یک برابر دو برابر و بیشتر. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: مُضَاعَف (به ضم میم و فتح ضاد) به معنای بیشتر. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره پاداش بندگان مطیع و... از این واژه استفاده نموده است.


ضِعْف
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۸۶.    
در اصل به معنای زیادت نامعین آمده است یک برابر دو برابر و بیشتر.
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۱، ص۲۸۲.    

مُضَاعَف به معنای بیشتر آمده است. جمع ضعف اضعاف است.
[۴] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۱، ص۲۸۲.    


• امام (صلوات‌الله‌علیه) دریاره پاداش بندگان مطیع فرموده است: «وَجَعَلَ جَزَاءَهُمْ عَلَيْهِ مُضَاعَفَةَ الثَّوَابِ تَفَضُّلاً مِنْهُ»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۷، خطبه ۱۹۲.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۴، خطبه ۲۱۱.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۳، خطبه ۲۱۵.    
(در برابر، پاداش آنان را حقّى بر خود به طور تفضل چندين برابر قرار داده.)
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۱، خطبه ۲۱۵.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۳۷.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۱۲۶.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۸۸.    


این ماده چندین بار در «نهج البلاغه» آمده است. مانند:
«وَلَعَمْرِي لَيُضَعَّفَنَّ لَكُمُ التِّيهُ مِنْ بَعْدِي أَضْعَافاً»
[۱۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۳، خطبه ۱۶۶.    
[۱۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۹۶، خطبه ۱۶۱.    
[۱۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۱، خطبه ۱۶۶.    
(به جانم سوگند كه سرگردانی‌تان پس از من چند برابر خواهد شد.)
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۶.    
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۷.    
[۲۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۲۳.    
[۲۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۸۰.    
[۲۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۴.    
)

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۸۶.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۱، ص۲۸۲.    
۴. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۱، ص۲۸۲.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۷، خطبه ۱۹۲.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۴، خطبه ۲۱۱.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۳، خطبه ۲۱۵.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۱، خطبه ۲۱۵.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۳۷.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۱۲۶.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۸۸.    
۱۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۳، خطبه ۱۶۶.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۹۶، خطبه ۱۶۱.    
۱۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۱، خطبه ۱۶۶.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۶.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۱۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۷.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۲۳.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۸۰.    
۲۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۴.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضعف»، ج۲، ص۶۶۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 166 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 199 نهج البلاغه
جعبه ابزار