تدبیر آسمانها (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در این مقاله،
آیات مرتبط با تدبیر
آسمانها معرفی می‌شوند.
خدا،
تدبیرکننده امور آسمانها:
۱. «... ثم استوی الی السماء فسوهن سبع سموت...؛
...سپس به آسمان پرداخت، و آنها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود....»
۲. «.. الذی خلق السموت و الارض فی ستة ایام ثم استوی علی العرش... الا له الخلق و الامر...؛
... کسی است كه آسمانها و زمين را در شش روز (شش دوران) آفريد، سپس به تدبير جهان هستي پرداخت... آگاه باشيد كه آفرينش و تدبير (جهان) براي او (و به فرمان او) است....» جمله «استوی علی العرش»
کنایه از
تدبیر امور
هستی است و ذکر آن پس از بیان آفرینش آسمان، بر تدبیر آسمان که از اجزای مهم
عالم است، دلالت دارد.
۳. «الله الذی خلق السموت... ثم استوی علی العرش یدبر الامر...؛
پروردگار شما خداوندي است كه آسمانها آفريد ... سپس بر تخت (قدرت) قرار گرفت و به تدبير كار (جهان) پرداخت....»
۴. «قل من یرزقکم من السماء... و من یدبر الامر فسیقولون الله...؛
بگو چه كسي شما را از آسمان روزي مي‌دهد... و چه كسي امور (جهان) را تدبير مي‌كند؟....»
۵. «الله الذی رفع السموت بغیر عمد ترونها ثم استوی علی العرش... یدبر الامر...؛
خدا همان كسي است كه آسمان را - بدون ستوني كه قابل رؤ يت باشد - آفريد سپس بر عرش استيلا يافت (و زمام تدبير جهان را بدست گرفت)... كارها را او تدبير مي‌كند....»
۶. «قال لقد علمت مآ انزل هـؤلاء الا رب السمـوت والارض بصآئر...؛
گفت: تو كه مي‌داني اين آيات را جز پروردگار آسمانها و زمين - براي روشني دلها - نفرستاده....»
۷. «و ربطنا علی قلوبهم اذ قاموا فقالوا ربنا رب السمـوت والارض...؛
و دلهايشان را محکم ساختيم در آن موقع که قيام کردند و گفتند: پروردگارِ ما، پروردگارِ آسمانها و زمين است....»
۸. «رب السموت و الارض و ما بینهما...؛
همان پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان اين دو قرار دارد....»
۹. «تنزیلا ممن خلق الارض و السموت العلی • الرحمن علی العرش استوی • له ما فی السموت...؛
اين قرآن از سوي كسي نازل شده كه خالق زمين و آسمانهاي بلند است. او خداوندي است رحمن كه بر عرش مسلط است. از آن اوست آنچه در آسمانهاوجود دارد....»
۱۰. «قال بل ربکم رب السموت...؛
گفت: (كاملا حق آوردهام) پروردگار شما همان پروردگار آسمانها است....»
۱۱. «قل من رب السموت السبع و رب العرش العظیم؛
بگو: چه كسي پروردگار آسمانهاي هفتگانه و پروردگار عرش عظيم است.»
۱۲. «الذی خلق السموت و الارض و ما بینهما فی ستة ایام ثم استوی علی العرش الرحمن...؛
او خدائي است كه آسمانها و زمين و آنچه را در ميان ايندو است در شش روز (شش دوران) آفريد، سپس بر عرش قدرت قرار گرفت (و به تدبير جهان پرداخت) ....»
۱۳. «قال رب السموت و الارض...؛
(موسي) گفت پروردگار آسمانها و زمين است....»
۱۴. «رب السموت و الارض و ما بینهما...؛
پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان آنهاست....»
۱۵. «ثم استوی الی السماء و هی دخان فقال لها و للارض ائتیا طوعا او کرها قالتا اتینا طـائعین؛
سپس اراده آفرينش آسمان فرمود در حالي كه به صورت دود بود، به آن و به زمين دستور داد به وجود آئيد و شكل گيريد، خواه از روي اطاعت و خواه اكراه! آنها گفتند: ما از روي طاعت مي‌آئيم!»
۱۶. «فقضـهن سبع سموت فی یومین و اوحی فی کل سماء امرها...؛
در اين هنگام آنها را به صورت هفت آسمان در دو روز آفريد، و آنچه را مي‌خواست در هر آسماني مقدر فرمود....»
۱۷. «سبحن رب السموت و الارض رب العرش...؛
منزه است پروردگار آسمانها و زمين، پروردگار عرش....»
۱۸. «رب السموت...؛
پروردگار آسمانها....»
۱۹. «فلله الحمد رب السموت...؛
بنابراين حمد و ستايش مخصوص خدا است، پروردگار آسمانها....»
۲۰. «فورب السماء والارض...؛
سوگند به پروردگار آسمان و زمين....»
۲۱. «هو الذی خلق السموت و الارض فی ستة ایام ثم استوی علی العرش... • له ملک السموت و الارض و الی الله ترجع الامور؛
او كسي است كه آسمانها و زمين را در شش روز (شش دوران) آفريد، سپس بر تخت قدرت قرار گرفت (و به تدبير جهان پرداخت)... مالكيت آسمانها و زمين از آن او است، و همه چيز به سوي او باز مي‌گردد.»
۲۲. «رب السموت و الارض و ما بینهما الرحمن...؛
همان پروردگار آسمانها و زمين و آنچه در ميان آن دو است، پروردگار رحمان....»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۱، ص۳۳۴، برگرفته از مقاله «تدبیر آسمانها»
