• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بُشْری‌ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




بُشْری‌: (لَهُمُ الْبُشْری‌ فَبَشِّر عِبَادِ)
«بُشْری‌» در اینجا مطلق است، همه گونه بشارت بر نعمت‌های الهی اعم از مادی و معنوی را شامل می‌شود؛ اما این بشارت وسیع و گسترده، مخصوص کسانی است که از پرستش طاغوت اجتناب ورزند و به سوی خدا باز آیند که مجموع «ایمان و اعمال صالح» در همین جمله، جمع است.



(وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ) (و کسانی که از عبادت طاغوت دوری کردند و به سوی خداوند بازگشتند، بشارت از آنِ آنهاست؛ پس بندگان مرا بشارت ده.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: (لَهُمُ الْبُشْری‌) این جمله، جمله‌ای است انشایی، که در عین حال خبر واقع شده برای‌ (الَّذِینَ اجْتَنَبُوا...). (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. زمر/سوره۳۹، آیه۱۷.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۴۳۱.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۲۵.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۲۱.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۶۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۷۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۵۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۵۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۹۱.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بُشْری‌»، ص۱۰۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره زمر | لغات قرآن




جعبه ابزار