• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نبه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




نُبْه (مثل قفل، به ضم نون و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بیدار شدن و مثل شرف درک کردن است. اِنتِباه (به کسر الف و باء و سکون تاء) به معنای بیدار شدن، درک کردن و با شرافت شدن است. این واژه سه بار در نهج آمده است.



نُبْه به معنای بیدار شدن و مثل شرف درک کردن آمده است. انتباه به معنای بیدار شدن، درک کردن و با شرافت شدن است.


امام علی (علیه‌السلام) در رابطه با فتنه‌ها فرموده: «إِنّ الْفِتَنَ إِذَا أَقْبَلَتْ شَبَّهِتْ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ نَبَّهَتْ، يُنْكَرْنَ مُقْبِلاَت، وَيُعْرَفْنَ مُدْبِرَات...» «فتنه‌ها چون روی آورند حق را به باطل مشتبه کنند و چون برگردند، بیدار می‌کنند، در حال روی آوردن ناشناخته‌اند و در حال برگشتن شناخته می‌شوند.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت در مقام موعظه فرموده: «وَكُونُوا قَوْماً صِيحَ بِهمْ فَانْتَبَهُوا...» «باشید قومی که به آنها صیحه زده و بیدار شده‌اند.» (شرح‌های خطبه: )


این واژه سه بار در نهج آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۱۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۳۶۳.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۱۰، خطبه ۹۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۳، خطبه ۹۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۷، خطبه ۹۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۲۳۰.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۷.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۴۴.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۱، خطبه ۶۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۰۵، خطبه ۶۲.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۵، خطبه ۶۴.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۵، خطبه ۶۴.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۴۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۵۲.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۴.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۴، ص۴۰۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۴۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نبه»، ج۲، ص۱۰۱۰.    






جعبه ابزار