اسرائیل (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
إِسْرائيل (به همزه مکسور و سکون سین) از
واژگان قرآن کریم لقب
حضرت یعقوب (علیه‌السلام) و به معنای بنده خدا و برگزیده خدا است. إِسْرَائِيل ۴۳ بار و بَنی‌إِسْرائيل ۴۱ بار در
قرآن آمده است.
إِسْرائِيل به نقلی اسم دوّم حضرت یعقوب و به نقلی لقب آن حضرت است. به نظر می‌آید که لقب درست باشد، زیرا اثبات دو اسم برای یک نفر محتاج مؤنه است.
فرید وجدی در دائرة المعارف آورده گویند: معنای آن بنده خدا و برگزیده خداست، «ایل» به معنای خدا
و «اسری» به معنای بنده است. در
المنار گوید: اسرائیل را
امیر مجاهد مع اللَّه گفته‌اند.
این کلمه ۴۳ بار در قرآن مجید آمده که ۴۱ بار به لفظ «بنی اسرائیل» است. مراد از بنی‌اسرائیل، فرزندان دوازده گانه حضرت یعقوب و اولاد آنهاست که به قوم یهود معروف‌اند. در قرآن داستان‌هاى مفصّلى دارند كه مقدارى از آنها در «يهود» خواهد آمد. (انشاءاللَّه)
(أُوْلَئِكَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَ مِمَّنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ وَ مِن ذُرِّيَّةِ إِبْراهِيمَ وَ إِسْرائيلَ وَ مِمَّنْ هَدَيْنا وَ اجْتَبَيْنا إِذا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آياتُ الرَّحْمَن خَرُّوا سُجَّدًا وَ بُكِيًّا) (آنها پيامبرانى بودند از فرزندان
آدم، و از كسانى كه با
نوح بركشتى سوار كرديم و از دودمان
ابراهیم و يعقوب، و از كسانى كه
هدایت كرديم و برگزيديم، كسانى كه
خداوند مشمول نعمتشان قرار داده بود هنگامى كه
آیات خداوند رحمان بر آنان خوانده مى‌شد به خاك مى‌افتادند در حالى كه
سجده مى‌كردند و گريان بودند.)
این کلمه ۴۳ بار در قرآن مجید آمده که ۴۱ بار به لفظ «بنی‌اسرائیل» است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اسرائیل»، ج۱، ص۸۱-۸۲.
