... أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما ...؛ موسي گفت پروردگارا تو فرعون و اطرافيانش ... دَعْوَتُكُما ...؛ موسي گفت پروردگارا تو فرعون و اطرافيانش ... لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ؛ عرض كرد، پروردگارا! مرا در برابر تكذيبهاي آنها ... الْعَلِيمُ؛ (يوسف) گفت پروردگارا! زندان نزد من محبوبتر ...
... إليهم وارزقهم مّن الثّمرت ...؛ پروردگارا من بعضي از فرزندانم را ... زندگي ابراهيم وجود داشت، ... پروردگارا! ما را مايه گمراهي كافران ... از پرستش بتها دور نگاهدار. ... پروردگارا دعاي (ما را) بپذير.» ... ربّنا ... و ارزقهم من الثمرت ...؛ پروردگارا من بعضي از فرزندانم را ...
... وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ؛ گفتند پروردگارا ما بر خویشتن ستم کردیم ... إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ؛ پروردگارا آنان را در باغهای جاوید ... وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ؛ پروردگارا تو به من دولت دادی ...
... وان لم تغفر لنا... «گفتند پروردگارا ما بر خویشتن ستم کردیم ... لنا... لنکونن من الخـسرین. «گفتند پروردگارا ما بر خویشتن ستم کردیم ... » ربنا اغفر لی ولولدی... «پروردگارا روزی که حساب برپا می ... ای.» ربنا... واغفر لنا... «پروردگارا ما را وسیله آزمایش (و ...
... خَيْرُ الْغافِرِينَ؛ (موسي) گفت پروردگارا! من و برادرم را بيامرز ... اتَّبَعَكُمَا الْغالِبُونَ؛ عرض كرد: پروردگارا من از آنها يك تن ... خَيْرُ الْغافِرِينَ؛ (موسي) گفت پروردگارا! من و برادرم را بيامرز ... خَيْرُ الْغافِرِينَ؛ (موسي) گفت پروردگارا! من و برادرم را بيامرز ...
... درباره پيشوايان خود مى‌گويند: پروردگارا! اينها بودند كه ما ... درباره پيشوايان خود مى‌گويند: پروردگارا! اينها بودند كه ما ... درباره پيشوايان خود مى‌گويند: پروردگارا! اينها بودند كه ما ... جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ؛ گفت: پروردگارا! به سبب آنكه مرا گمراه ...
... رحمة انک انت الوهاب» پروردگارا دلهایمان را، بعد از آنکه ... جهنم ان عذابها کان غراما» پروردگارا! عذاب جهنم را از ... و ترحمنا لنکونن من الخاسرین» پروردگارا! ما به خویشتن ستم ... و انصرنا علی القوم الکافرین» پروردگارا! پیمانه شکیبایی و استقامت را ...
... لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً؛ و بگو: پروردگارا! مرا (در هر كار) ... فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ؛ بگو پروردگارا! اگر بخشي از عذابهائي ... پيامبر، ايمان آورده است.... پروردگارا!... تو مولا و سرپرست مايي ... لَدُنْكَ سُلْطاناً نَصِيراً؛ و بگو: پروردگارا! مرا (در هر كار) ...
