... داده و مجاهدان را بر قاعدان برتري و پاداش ‌ عظيمي ... داده و مجاهدان را بر قاعدان برتري و پاداش ‌ عظيمي ... خود جهاد نمودند، بر قاعدان(ترک کنندگان جهاد) برتری ... ، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری ... ؛ ... و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری بخشیده ...

... الله المجـهدین بامولهم وانفسهم علی القـعدین درجة وکلا وعد الله الحسنی ... وفضل الله المجـهدین علی القـعدین اجرا عظیمـا. (هرگز) افراد ... داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری ... نباشد برتری روشن" مجاهدان" بر" قاعدان" قابل انکار نیست. و به ...

... می‌کنید که اصل و قاعده در آن بر صلاح و ... عَلَی الْقَاعِدِینَ أَجْرًا عَظِیمًا»؛ رتبه قاعدان از مومنان که مرض یا ... خداوند این مجاهدان را بر قاعدان، یک درجه فضیلت داده و ... و او مجاهدان را بر قاعدان با پاداشی بزرگ برتری داده ...

... جان خود جهاد نمودند، بر قاعدان(ترک کنندگان جهاد) برتری مهمی ... داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری بخشیده ... رَحِيماً؛ ... و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری بخشیده ...

... مجاهدین در راه خدا مانند قاعدین‌اند. ** «إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ ... الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ... الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا ...

... به آنان گفته شد: «با «قاعدين» (= کودکان و پيران و بيماران ... جان خود جهاد نمودند، بر قاعدان (= ترک‌کنندگان جهاد) برترى مهمى ... داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظيمى برترى بخشيده ...

... جان خود جهاد نمودند، بر قاعدان(ترک کنندگان جهاد) برتری مهمی ... داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری بخشیده ...

... جان خود جهاد کردند بر قاعدان برتری بخشیده و به هر ... و مجاهدان را بر قاعدان برتری و پاداش عظیمی بخشیده ...

... جان خود جهاد نمودند بر قاعدان برتري بخشيده و به هر ... داده و مجاهدان را بر قاعدان برتري و پاداش ‌ عظيمي بخشيده ...

... جان خود جهاد کردند، بر قاعدان (ترک‌کنندگان جهاد) برتری مهمی ... داده و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظیمی برتری بخشیده ...