... خویش و کتابهای مورد استفاده خویش اشاره نداشته یادی از مترجمان سابق ... ترجمه فاقد هرگونه مقدمه‌ای است، غالبا مترجمان در مقدمه کتاب به شیوه ترجمه ... ، معرفی کتاب و مؤلف و ...
... شاه سلطان حسین صفوی ترجمه و کتابت و تصحیح شده است ... نسخه خطی نفیس این کتاب در کتابخانه آستان قدس ... رضوی ، جزء کتب ادعیه به شماره 30 و ... مخطوطات موجود می‌باشد. ترجمه فارسی و تصحیح این نسخه ... علوم اسلامی. ... کتاب شناسی ... کتب حدیثی شیعه رده ...
... حکیم ترجمه دکتر محمد علی لسانی فشارکی می باشد.کتاب پیرامون علوم ... شده در متن، ترجمه نشده‌اند 2- مترجم فقط کتاب را ترجمه نموده، و ... فهرست موضوعات کتاب 8- مؤلف: سید محمد باقر حکیم 9- مترجم: محمد ... علی لسانی فشارکی 10- کتاب: علوم قرآنی ...
... فی تشبیهات القرآن این کتاب نخستین کتابی است که تشبیهات قرآن ... بدیع باشد. ... ساختار کتاب ... سخن مترجم، مقدمه مصححان درباره معنای ... الجمان» ترجمه اشعار عربی مقدمه مصححان، ترجمه اشعار متن، ترجمه اشعار ... جاول، ص848 2- مقدمه مترجم و مصححان کتاب ... پانویس ...
«فرهنگ ابجدی»، ترجمه ی کتاب المنجد الابجدی در ... انگیزه تالیف ... مترجم انگیزه ترجمه ی این کتاب را چنین بیان ... ساختار کتاب ... کتاب که در یک جلد حاوی پیش گفتاری از مترجم ... به متن کتاب می‌پردازد که به ترجمه ی واژگانی ... را به فارسی ترجمه کرده و کتاب را به اتمام ...
... برده است. ... اثر دیگر مترجم ... نیلی کتاب دیگری با عنوان الغیبه داشته ... آن پرداخته است. ... منابع کتاب ... محقق کتاب در پاورقی به ذکر مصادری ... منبعی جز بحار یا کتب بعدی یا کتب خود مؤلف مانند منتخب ... کامپیوتری علوم اسلامی. ... کتاب شناسی ... کتب حدیثی شیعه رده ...
... و معروف به ترجمه اعلمی می‌باشد. ... محتوای کتاب ... فضائل الشیعة، ... آشکار می‌سازد. ... خصوصیات ترجمه و مترجم ... ترجمه برای اینکه صورت کمال ... مورد اعتماد خویش در ترجمه، شیوه ترجمه، معرفی کتاب و مؤلف می ... پردازد و نداشتن پاورقی در این ترجمه ...
... به دو گروه شخصی و کتاب‌شناسی تقسیم می‌شود. ... صحابه ... کرده و نخستین فصل از کتاب قاموس‌الرجال خویش را به ... رجال خاقانی مراجعه کرد. در کتابهای تراجم و رجال، مولی بر ...
... | | | | ترجمه‌به ... حالی که این کتاب تماما روایی است و مترجم به آن ... ذکر چند نکته در مورد ترجمه این کتاب توجه کرد: 1- سند ... طرف مؤلف برای هر کتابی آمده در ترجمه نام کتاب ذکر شده تا ...
