... سال 1377 ش کتاب ممتاز سال شناخته شده است. ترجمه‌ای دقیق ... تحف العقول نقل شده، در ترجمه فارسی کتاب مقدس، انجیل‌های چهارگانه ... همه جا نشانه اضافات مترجم است. ... ایرادات ترجمه ... مترجم با حوصله و ... دقت به ترجمه اثر اقدام نموده ...
... . ... نگاهی به ترجمه ... مترجم قبل از شروع به ترجمه باید جوانب امر ... رابطه با ترجمه وجود دارد: ترجمه معنایی و ترجمه ارتباطی. در ترجمه معنایی ... مدرک و ماخذ مترجم در این کتاب همان کتابهای چاپی مشهور است که ... پرداخته است و در آخر کتاب پایان ترجمه را به سال ...
... و محتوای آن. مناسبترین ترجمه برای کتاب مقدس به خصوص قرآن مجید ... نیازمند قوانین بشری باشیم. ... ساختار کتاب ... کتاب بعد از پیشگفتار در 3 ... مقارن (تطبیقی) درباره ترجمه قرآن و قرائت ترجمه سوره حمددر نماز. بخش ... فهرست و تعداد ترجمه‌های قرآن به هرزبان، به کتاب افزوده شده ...
... «اخبار الصین و الهند»، ترجمه فارسی کتابی است از سلیمان تاجر سیرافی ... . ... ساختار کتاب ... کتاب سلسله التواریخ حاوی پیش گفتار و نیز مقدمه مترجم؛ آقای ... گوناگون شان است.» ... وضعیت کتاب ... در پایان، مترجم فهرست منابع و ماخذ ...
فلسفه احکام اسلام ترجمه‌ای است از کتاب علل الشرائع اثر شیخ صدوق ... قرار بگیرد. ... نگاهی به ترجمه این کتاب ... با توجه به مسائلی که ... شد با هدفی که مترجم در مقدمه کتاب آورده شده مورد بررسی ... در یک جلد ترجمه نموده است. در آخر کتاب دو فهرست آمده ...
... کامل و معتبر است. مترجم این کتاب در مقدمه کتابش می‌نویسد ... داده شود. با وفور کتب مقاتل، کتابی که جامع این شرایط ... ) است. ابوالفرج اصفهانی در کتاب مقاتل الطالبیین حدود 38 صفحه ... کتاب شناسی ... کتب تاریخی ... کتب تاریخ معصومان رده ...
... قاجار به فارسی ترجمه شده است. ... محتوا ... کتاب به توصیف اقالیم سبعه ... شماره 1710 (512). نسخه ترجمه فارسی این کتاب که توسط جهانگیر میرزا ... میرهاشم محدث از روی ترجمه فارسی کتاب که توسط جهانگیر میرزا قاجار ...
... کفایت می‌کند. ... فهرست کتاب ... موضوع کتاب همان طور که از اسم ... . ... نسخه شناسی ... این نسخه، ترجمه ی کتاب «اسرار الصلاة» است که توسط ... آقای رضا رجب زاده ترجمه و ... همراه مقدمه ی کوتاهی از مترجم و فهرست مطالب در 512 ...
... بخش پیش گفتار، متن کتاب و تعلیقات مترجم است. در پیش گفتار ... آمده است. بخش آخر کتاب تعلیقاتی از مترجم بر موضوع محاسبه نفس ... ای تکمیلی بر مطالب کتاب است. ... محتوا ... مترجم در مقدمه درباره انگیزه ... ». در چاپ‌های گذشته کتاب، مقدمه مترجم مختصر بوده که در این ...
