... شد، که در آن‌ کتاب‌ها ترجمه و استنساخ‌ می‌شدند ... زندگی خود را وقف‌ ترجمه و تصنیف‌ کتب‌، به ویژه در طب ... (پلوتینوس‌) فیلسوف‌ نوافلاطونی است‌. ترجمه عربی این‌ کتاب‌ شهرت‌ فراوان‌ یافت‌. اصول ... به انگلیسی نیز ترجمه شده بیان‌ شده است‌. مترجم‌ انگلیسی کتاب‌، رفتار وی ...

... اند، می‌توان در کتاب‌های تراجم علمای تونس و افریقیه ... الکتب، 1416ق 5. تاریخ افریقیة فی العهد الحفصی: روبار برسفیک، ترجمه ... جهان اسلام: ایگناتی یولیانوویچ کراچکوفسکی، ترجمه: پاینده، تهران، علمی و ... اسپوزیتو، ترجمه و تحقیق: طارمی و دیگران، تهران، نشر کتاب مرجع، ...

«لهوف منظوم یا معراج المحبة»، ترجمه منظوم « اللهوف علی قتلی الطفوف ... بیت سروده است. ... درباره ترجمه ... زبان سروده‌ها، زبان ... محتوا ... متن کتاب، متشکل از ترجمه سرفصل‌های کتاب و ترجمه سلیس و ... . ... کتاب شناسی ... کتب تاریخی شیعه ... کتب تاریخ معصومان ...

این کتاب، از ترجمه‌های نهج البلاغه فارسی به ... ‌های ترجمه ... نویسنده پس از آن در مقدمه نسبتا مفصل کتاب، به ... ویژگی‌های این ترجمه اشاره کرده است ... کتاب 2- مقاله بررسی نهج البلاغه ترجمه محمد دشتی، بخشعلی قنبری، مجله کتاب ...

... از عهده ترجمه چنین کتابی برآید و هر جا توان ترجمه را نداشته ... نقص ترجمه آشکار گردد. ... ویژگی این ترجمه ... از ویژگی‌های این ترجمه آن ... تبین مفاهیم و مندرجات متن ترجمه در پاورقی صفحات با امکانات ... مطالعه کنندگان، استفاده بیشتری از ترجمه فوق بردارند و این موارد ...

... أصْحَابُهُ الْمُسْتَتِروُنَ بِأصْحَابِ أبی یَأخُذُونَ الْکُتُبَ مِنْ أصْحَابِ أبی فَیَدْفَعُونَهَا إلی ... الشَّیعَةِ فَکُلُّ مَا کَانَ فِی کُتُبِ أصْحَابِ أبی (عليه‌السلام) ... دَسَّهُ الْمُغِیرَةُ بْنُ سَعِیدٍ فِی کُتُبهِمْ. ... ترجمه روایت ... مغیره بن سعید ...

... ماکس سیمون، در ارزیابی ترجمه حبیش از کتاب تشریح جالینوس، به این ... او را مترجم سه کتاب جالینوس به سریانی و 35 کتاب او ... کتاب‌الادویة المفردة، کتاب‌الاغذیة، کتاب فی‌الاستسقاء، و مقالة فی‌النبض. ترجمه‌های ... ذكر ماتُرجِمَ من كتب جالینوس، متن عربى با ترجمه فارسى، چاپ ...

... تصریح ابن ندیم، کتاب التاج فی سیرة انوشروان ترجمه ابن مقفّع است ... چاپ رساند. ... ترجمه‌های تاجنامه جاحظ ... از این کتاب دو ترجمه فارسی در ... دست است: ترجمه حبیب اللّه نوبخت ...

... برای مأمون از یونانی ترجمه شده بود) و کتاب ابن سعید مغربی ... ، مطالبی از این کتاب را نیز به ترکی ترجمه کرد. محمد عاشق ... می‌توان اثر او را ترجمه ترکی کتاب ابوالفداء دانست. در ایران ... البلدان را منتشر کردند. ترجمه کامل این کتاب را گویار در 1301 ...

... پیش درآمدی بر روشهای نوین ترجمه و تفسیر قرآن کریم» ... ارائه و سپس به صورت کتاب درآمده است. کاوشهای جدید ... تدارک شده است. ... ساختار کتاب ... مطالب در پنج فصل تنظیم ... استخراج می‌کنند. ... وضعیت کتاب ... فهرست مطالب در ابتدا و ... مطالب نقل شده از کتب دیگر، ترجمه بعضی آیات نکات و ...