... نخستین موج یونانی‌گرایی ... در نخستین موج یونانی‌گرایی جریان‌های ... فرهنگ، عناصر مهمی از فرهنگ یونانی، را دربرداشت، ولی این منشیان ... که اطبایی که شیوه پزشکییونانی به کار می‌بستند ... تفسیرهای فیلسوفان افلاطونی مشرب متاخر یونان اصلاحاتی در آن شده ...
... در ترجمة آثار پزشکی از سریانی و یونانی به عربی داشته ... است. ... خاندان ... پدر جبرئیل از پزشکان ... کرده است. ... جایگاه پزشکی جبرئیل ... رئیس پزشکان ... نقش جبرئیل از جهات ... الرشید برای فراهم آوردن متون پزشکییونانی گروهی را به امپراتوری روم ...
... برجسته‌ترین مترجمان نسطوری آثار پزشکییونانی به عربی و سریانی در ... سریانی، از سه نسخه متن یونانی نیز، به منظور مقابله، استفاده ... برای عرضه ترجمه دقیقِ اصطلاحات یونانی به عربی تشخیص داده‌اند ... حنین، بخش چشمگیری از آثار پزشکییونانی ـ اسلامی را به وجود آورد ...
... بر جای مانده از مکتب پزشکییونان است که مطالب آن بعدها ... همانند بسیاری از آثار دیگر یونانی- حنین بن اسحاق آن را ... این کتاب مراجعه به متن یونانی در موارد ویژه و ... قرار دادن لغت نامه یونانی- عربی و لغت نامه ... می‌تواند برای محققین طب یونانی و اسلامی و سنتی مورد ...
... از دوران ترجمه کتب طبی یونانی و سریانی دانست. ... یونانی بوده و یا رسالات متفرقه‌ای در مسائل جزئی پزشکی ... ترین نگاشته جامع علم پزشکی در سرزمین‌های اسلامی ... حکمای نه چندان مشهور یونان هم استفاده کرده است، ... کتاب برگرفته از مکتب پزشکییونانی است. علاوه بر این ...
... مانده از این حکیم و پزشکیونانی است که این کتاب توسط ... های بر جای مانده مکتب پزشکییونان- مشخص نیست. ... ساختار کتاب ... کتاب ... ها ، ابزار همراه با معادل یونانی آنها تدوین و تنظیم شده ... اسلامی و مکمل دانشگاه علوم پزشکی ایران ( تهران ) با مقدمهای ...
... ، حال آنکه شیخ اگرچه پزشکی بزرگ، اما فیلسوفی بزرگ ... از آن جا که او پزشک منصوب دربار سامانیان بود، ... که تلفیقی از دانش پزشکییونانی و عربی و همچنین ... ابن سینا برای ترکیب فکر یونانی با فکر اسلامی، کوششی ... های لازم برای ترکیب فلسفه یونانی با مسیحیت را درآن ...
... بن اسحاق (متوفی 260 ق) پزشک معروف قرن سوم هجری است ... از منابع اروپائیان در زمینه پزشکی در دوران قرون وسطی بوده ... مبانی و اقوال حکما و پزشکانیونانی خصوصا بقراط و جالینوس آشناست ... او تقریبا برگرفته از طب یونانی است. دوم: جامعیت نسبی این ...
