... دانسته، در پاوقی این توضیحات آمده که در فهم مطالب ... که نیاز به توضیح دانش تراجم و این توضیحات در پاورقی ... اگر مطلبی، نیاز به توضیح داشته یا اعلام در متن ... ذکر شده و توضیح می‌خواسته، در پاورقی ... آمده که نیاز به توضیح داشته، این توضیحات در پاورقی گنجانده شده ...
... چگونگی پیدایش علم تجوید را توضیح داده، آنگاه مهمترین کتابهای تالیف ... های: حلق ، حنجره ، ریه ... را توضیح می‌دهد در ادامه عامل ... نیز مثالهای مختلفی موضوع را توضیح داده است. در قسمت مربوط ... تحقیق ، ترتیل و حدر را توضیح داده رابطه هر کدام از ...
... است. ... معرفی کتاب ... تفسیر واضح را می‌توان در ردیف ... تلاش زیادی در تبیین و توضیح قرآن نموده‌اند اما نسل ... با بیانی روان، شیوا، سهل، واضح و خالی از اصطلاحات فنی ... ارتباط آیات 4- المعنی که توضیح و تفسیر آیات است، ... یکی از ویژگیهای مهم تفسیر واضح بیان مقاصد کلی سوره‌ها ...
... ذکر و سپس شرح و توضیح داده می‌شود. ... گزارش ... می‌پردازد و پیرامون آن توضیح می‌دهد. مطالب و مباحث ... می‌کند و پیرامون آنها توضیح می‌دهد. برخی از مسایلی ... به صورت کامل شرح و توضیح داده می‌شود. ... وضعیت کتاب ... پایان کتاب بیان شده است. توضیحات در پاورقی ذکر شده است ...
... شاهد مثال ذکر نموده و توضیح می‌دهد. 2- باب اول ... آن را توسط هر قاری توضیح می‌دهد. 5- باب هشتم ... اقسام را به صورت جداگانه توضیح داده، آیاتی را به عنوان ... در اختلاف قرائت‌ها را توضیح می‌دهد. و بیان می ... از آیات قرآن ، آنها را توضیح می‌دهد آنگاه، افعالی که ...
... معشوق. 4. تعلیقات و توضیحات. رساله عقل و عشق همچون ... است. وی در مقدمه، توضیحات سودمندی را درباره شرح حال ... ایشان، بخش «تعلیقات و توضیحات» را به آخر کتاب افزوده ... و عبارات عربی و توضیح معانی لغات و شرح حوادث ... انتقادی در این تعلیقات و توضیحات نادر است، مانند انتقاد ...
... ساختار کتاب؛ شامل مباحث، چند توضیح، فهرست مطالب، شرح حال فرخ ... باشد. ... گزارش محتوا ... بخش چند توضیح کتاب به مباحث؛ این مجموعه ... همه اشجار بود....» . ... بخش توضیحات کتاب ... بخش توضیحات کتاب به شرح همراه ... توانست به سیاست مداران اروپایی توضیحات کافی بدهد. فرخ خان در ...
... برخی از موارد با آوردن توضیحات اضافی که خود برگرفته ... علی علیه‌السّلام می‌باشد. ... توضیحات داخل پرانتز ... در برخی از ... موارد با آوردن توضیحات داخل پرانتز، رفع ابهام ... گرفتند. ... اشکالات ترجمه ... توضیحات اضافی ... در ترجمه توضیحات اضافی زیاد وجود دارد ...
... موارد نیازمند به توضیح بوده است این توضیحات را در حاشیه ... قل انما انا بشر مثلکم.. توضیح می‌دهد که: خواندن ... الکتاب الذین اصطفینا من عبادنا- توضیح می‌دهد که: مطابق ... ها و کلمات مشکل را توضیح داده است مانند کلمه « ... بدون ترجمه و برخی همراه توضیح است. مثلا در ابتدای ...
... ترجمه‌ای که پاره‌ای توضیحات داشت چنان با ترجمه ... بود که بازشناسی ترجمه از توضیح و تفسیر ممکن نبود. ... صحیح تر باشد همراه با توضیحات لازم برای فهم آیات ... رساتر ساخت، به علاوه برخی توضیحات تفسیری از نظر غایب مانده ... می‌رسید گنجاندم و به توضیحات تفسیری هم افزودم و ...
