... "فان لم تجدوا فیها احدا فلا تدخلوها حتی یؤذن لکم ... * فان لم تجدوا فیها احدا فلا تدخلوها حتی یؤذن لکم ... . "فان لم تجدوا فیها احدا فلا تدخلوها حتی یؤذن لکم ... "فان لم تجدوا فیها احدا فلا تدخلوها حتی یؤذن لکم ... آوردهاید! هرگز در اطاقهای پیامبر سر زده داخل نشوید ...
... است که هلاک شده و احدی از آنها باقی نمانده است ... بیایند». ... اقران ... '''اِقْران''': به معنی اِطاقه و توانائی است، یعنی قرین ... در توانائی، گویند: «اَقْرَنَ الامر: اطاقه» ...