... لذت ببرند. ... نگاهی به ترجمه ... ترجمه خوب به ترجمه‌ای اطلاق می‌شود ... مزایایی که برای این ترجمه ذکر نمودیم اگر مترجم نکاتی دیگری را ... از خود راضی نگهدارد». که ترجمه درست این بود که میفرمودند ... نگهدارد و آورد. ... ساختار کتاب ... مترجمانمعمولا پس از اتمام کار در ...
... می‌دانستند. ذهبی در ترجمه مسور بن مخرمه می‌نویسد ... نموده است نیز در حقیقت ترجمانعملی این حکم خداست، در حالی ... او را از ارتکاب این عمل منع نموده است؟ اهل سنت ... وسلّم) مسلمانان را از چنین عملی منع نموده است، و ... ) بر خلاف فرمان خودش، عمل نموده و خود از جویریه ...
... ، به سوی درک خاستگاه‌های عملمترجم، سوق دهند. به این معنا ... را که به شیوه عمل و خاستگاه خطاهای مترجم و نیز موفقیت ... نظریه‌پردازان مطرح ترجمه در خصوص رفتارشناسی نحوه عملمترجمان در مواجهه با ... متن ترجمه و نقد آن ...
... ، نظارت: سید جعفر مرتضی عاملی، ترجمه: غلامحسین باقری مهیاری و رضا ... 18. عاملی، جعفر مرتضی، اصل مقابله به مثل در اسلام، ترجمه و ... محمد، الاسلام و الامن الاجتماعی، ترجمه: مجید احمدی، دانشگاه شیراز، ... و مباحث الحجّة و الأصول العملیة، تحقیق: عباسعلی الزارعی السبزواری، ...
... حکمت نظری و عملی را به هم آمیخته ... نظری و عملی را به هم آمیخته ... عرفان اسلامی عنصر و عاملی اساسی است. وقتی جنید ... کلمه سوفیا در استعمال یونانی، همچون ترجمه‌اش (دانش) ... عرفان نظری و عملی، ترجمه و شایع نگردیده بود. ...
... بن علی، ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه انصاری - قم، چاپ ... محمد بن علی، ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه بندرریگی - قم، چاپ ... محمد بن علی، ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه حسن زاده - تهران ... بن علی، ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه غفاری - تهران، چاپ ...
