... در علومتعلیمی (ریاضیات) و در جدل می‌پردازد: در علومتعلیمی محمولات ... «گنجینۀ تحلیل4» (بنا بر ترجمۀ جونز)، سخن می‌گوید و ... اختصاص دارد. گذشته از ترجمۀ عربیِ نوشتۀ جالینوس که به ... دمشق، 1977م. (14) فارابی، احصاء العلوم، ترجمۀ حسین خدیو جم، تهران، 1348ش ...
... و تاریخ در کنار علوم جدید همچون جغرافیا، فیزیک ... ابتدای تاسیس «کمیته تالیف، ترجمه و نشر» تا زمان ... را در هر رشته علمیترجمه می‌کرد و همچنین ذخایر ... الاسلام، 4. قصة الادب فی العالم، 5. فیض الخاطر، 6. ... ، قاهره: اللجنه التالیف و الترجمه و النشر، 1935 م. ...
... در قرون وسطا به لاتینی ترجمه شد. پاره‌ای از برهان ... 1982. (21) ارسطو، سماع طبیعی، ترجمه محمدحسن لطفی تبریزی، تهران 1378ش ... . (24) افلاطون، دوره آثار افلاطون، ترجمه محمدحسن لطفی و رضا کاویانی ... ) برقلس، حجج برقلس فی قدم العالم، ترجمة اسحاق‌بن حنین، در الافلاطونیة ...
... به خدمت گرفتن علم و اکتشافات علمی در جهت ... علوم قرآنی به عنوان اصول تفسیر و نیز بحث از ترجمه ... می‌باشد: نهضة المسلمین العلمیة، علم التفسیر، هل ترک ... کتابتی للتفسیر، القرآن و العلم، ترجمة القرآن و در پایان ... الانوار،مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی. ... کتاب ...
... حلّى ملقب به علامۀ حلّى و علامه( على الإطلاق) ... ائمه عليه السلام ، اعلام، اعلاممترجمين، اسامى كلمات لغويه، فرق و ... 1/ 512، 13/ 80). ... ترجمۀ كتاب ... شيخ مهدى بن محمد ... تسعة شروح لعلماء العامليين القدماء رياض العلماء، ثم اعلم أن الأصحاب ...
... و مسیحی، از نوشته های علمای مسیحی چون ائوسبیوس / ... ابن قِفْطی است. ... ترجمه لاتین تاریخ مختصرالدول ... تاریخ مختصرالدّول ... به چاپ رساند. ... ترجمه فارسی تاریخ مختصرالدول ... حشمت ... سارتون، مقدمه بر تاریخ علم، ترجمه غلامحسین صدری افشار، تهران ...
... حقیقت انسان (عالم صغیر) و عالم هستی (عالم کبیر)، حقیقت این ... و صد میدان، ترجمة دری منازل السایرین و ... محمدبن یوسف عامری، الاعلام بمناقب الاسلام، ترجمة فارسی همراه با متن ... ) محمدبن محمد فارابی، احصاء العلوم، ترجمة حسین خدیوجم، تهران 1364. ( ...
