... ‌ای «ترجمه»، هرچند به صورت شفاهی و در ابتدایی ‌ترین شکل ... متن سنسکریت را‌ به‌طور شفاهی به زبان پهلوی ترجمه می ... گاه به وجود روایت پهلوی شفاهی نیز تأکید شده است؛ از ... ندارد و تنها از طریق شرحی که وی دربارۀ هر یک ...

... مورد حادثه و واقعه بعنوان مشافهه و تحمل و حفظ بدست ... قصه‌ای که مشترکا به شرح آن می‌پردازند هیچ جهت ...

... . فقلت له بعد ذلک بسنتین مشافهة: انی کتبت الیک بکذا فاجبتنی ... عرضه کرده، وضعیت خود را شرح می‌دهد. امام، حدیث را ...

... جوامع گوناگون که به صورت شفاهی یا از طریق تقلید و ... در حکم زندگی‌نامه و شرح احوال آن ملت است، مطالعه ...

... بوده و پس از تدریس شفاهی، اقدام بهتدوین آن نموده ... ، ادامه می‌دهد. سپس به شرح و توضیح معانی آیات می ...

... و به صورت کتبی یا شفاهی بیان می‌کند. کارنمایی که ... استنفورد شامل زیرآزمون‌هایی بدین‌شرح است: خزانه واژگان، درک متن ...

... فحص از مخصص، عمومیت خطابات شفاهی برای غیر حاضرین، تخصیص عام ... ، فقیه، دارای پنج وظیفه به شرح زیر است: 1. رجوع او ...

... ساقط شود، آیا در نقل شفاهی سنت که تنها متکی بر ... بیم اختلاط و اشتباه گفتارها، شرح‌ها و سیره خود با ...

... ساقط شود، آیا در نقل شفاهی سنت که تنها متکی بر ... بیم اختلاط و اشتباه گفتارها، شرح‌ها و سیره خود با ...

... نقل اوستا همواره به صورت شفاهی و سینه به سینه بود ... . زند، این کلمه به معنی شرح و تفسیر است. در دوره ...