... حامیان مهدی سودان پیوست، ترجمةالقرآن فی شرائط الایمان، از محمد تقی ... که در مباحث فقهی قرآن، اگر مخاطبان قرآن بتوانند حکمت تشریع ... ، 1313ق. (4) احمد حسینی، تراجم الرجال، قم، 1414ق. (5) احمد ... الدین خرمشاهی و دیگران، دانشنامۀ قرآن و قرآن پژوهی، تهران، 1377ش. ( ...
... تایید نماید. ... شرایطمترجم ... شرایطی که باید در مترجم یا مترجمان وجود داشته ... یافتن ترجمه ... برای آنکه ترجمهقرآن در جامعه اسلامی رسمیت یابد شرایطی ... که فهرست‌وار به شرایطترجمه و مترجمقرآن اشاره شد می ... ترجمه‌ای که از قرآن عرضه شده است نسبت به میزان شرایط ...
... . برابر نهاده‌های واژگانی را مترجمقرآن نباید از نااهلان و نا ... بر آنچه برشمردیم، مترجمقرآن علاوه بر احراز شرایط جانبی، از جهات گوناگون ... قم، برگرفته از مقاله«خصوصیات مترجمقرآن». ... قرآن شناسی ... ترجمهقرآن
ترجمهقرآن مجید مترجم: حاج عبد المجید (صادق) نوبری ... معرفی اجمالی ترجمه ... این ... اینکه در ترجمهقرآن بهزبان ترکی برخی از شرائطترجمه رعایت نشده ... و برخی از کلمات به صورت نارسا ترجمه ... اسلامی (نور). ... علوم قرآن ... ترجمهقرآن
... بررسی اقوال موافقان و مخالفان ترجمهقرآن و ادله هریک پرداخته ... بحثی فقهی تطبیقی درباره ترجمهقرآن و قرائت ترجمه سوره حمد در ... قسمت شرایط و مبانی علمی وفادارترین ترجمه و تفسیر به قرآن را ... مقارن (تطبیقی) درباره ترجمهقرآن و قرائت ترجمه سوره حمددر نماز. بخش ...
... بررسی ترجمهقرآن ... در جلد اول فصل سوم، پیرامون ترجمهقرآن مجید بحث ... شده که در آن پس از بیان شرایط ... ص118-دلایل مخالفان ترجمه (ص 127 عربی) ص55-شرایط مفسر (صلاحیة ... دارد که در ترجمه نیست؛ مانند ص122-الترجمة الحرفیه للقرآن جاول. نمونه ...
... ذکر و به اجمال به شرایط اولیه ترجمه نیز اشاره کرده است ... شد که در آن شرایط لازم ترجمه صحیح قید شده بود ... شد. ... عناوین مرتبط ... مفهوم ترجمهقرآن، ترجمهقرآن، اصول ترجمهقرآن، تاریخ ترجمهقرآن، ترجمه تفسیری قرآن. ... پانویس ...
... شوند که به ترجمهقرآن پرداخته‌اند. ... تعریف ترجمه ... اگر ترجمه را چنین معنا ... برگردانده باشد. ... شرایطمترجم ... بر این اساس می‌توان برای مترجمشرایطی را برشمرد ... رو، تاریخ ترجمهقرآن به صدر اسلام برمی گردد. ... شمول مترجمانقرآن ... مترجمانقرآن شامل همه ...
... ششم ... در این فصل مساله ترجمهقرآن مورد بحث قرار گرفته است ... توجه به اهمیت این ویژگیها، ترجمهقرآن نیز دارای اهمیتی خاص می ... نماید. در پایان فصل شرائطترجمه و مترجم را بیان کرده است. ... ویژگی ... که در آن دیدگاهها پیرامون ترجمهقرآن مورد بررسی قرار گرفته و ...
... ششم: در این فصل مساله ترجمهقرآن مورد بحث قرار گرفته است ... توجه به اهمیت این ویژگیها، ترجمهقرآن نیز دارای اهمیتی خاص می ... نماید. در پایان فصل شرائطترجمه و مترجم را بیان کرده است. ... ویژگی ... که در آن دیدگاهها پیرامون ترجمهقرآن مورد بررسی قرار گرفته و ...
