... ‌نامند که گویند تصحیف کلمه سنسکریتِ «وتودر» به معنای «در قلب ...

... فارسی باقی‌مانده است. معادلِ سنسکریتِ واژه اوستاییِ yātu-، همان ... داشته است. این واژه در سنسکریت به دو معنیِ «سِحر» و ...

... معرّب آن، باذِنجان) از واژه سنسکریت a ¤ gan ° tin ¦ va گرفته ... است. یکی دیگر از نامهای سنسکریتِ بادنجان gana ° van است که ...

... یوگیان. اصل این کتاب به سنسکریت است و به امریته کونده ... شطاری، گوالیاری آن را از سنسکریت به فارسی ترجمه کرده است ...

... در دهلی آن را از سنسکریت به فارسی ترجمه کرده، و ... که ترجمۀ فارسی کتهاسریتساگره از سنسکریت است، با همکاری امیرحسن عابدی ...

... دربار اکبرشاه، مهابهاراتا را از سنسکریت به فارسی ترجمه کرد. داراشکوه ... از اوپانیشاد‌ها را از سنسکریت به فارسی ترجمه کرد. او ...

... از شاخه‌های زبان‌های سنسکریت و آریایی در شبه قاره ... بنگالی نیز اصلاح شده خط سنسکریت است و شباهتی به اردو ...

... داشت‌. وی‌ با زبانهای‌ فارسی‌، سنسکریت‌ و تبتی‌ کاملاً آشنا بود ... کتاب‌های‌ عربی‌، فارسی‌ و سنسکریت‌ مشغول‌ بودند. از آثار مهمی ...

... معنای 5 رود ترجمه واژه سنسکریت (پنجه نده) است که پس ... سندهوه) است که در زبان سنسکریت به معنای 7 رود است ...

... آخرین وقایع‌نامۀ هند به سنسکریت در کشمیر نوشته شد و ... که به کشف قرابت میان سنسکریت و سایر زبان‌های هند ...