... صرف و نحو، جغرافیا، ریاضیات، ستاره‌شناسی، پزشکی و جز این‌ها ... به نظر وی گرچه اندیشمندان یونان بسیار برتر از دانشمندان ... وی برگرفته از نظر فیلسوفان یونان باستان است) با نظر ... مستقل، اشاره به رصدهای دانشمندان یونانی همچون اراتستن، هیپارخوس و ...
... ، غایت ، تأکید، ابتدا و ... زبان‌شناسی ... صامت‌ِ «ب» (در آغاز یا ... 2 است و در علم ستاره‌شناسی علامت روز دوشنبه و نمودار ... تواند به جای «بتا» ی یونانی به کار رود. ... منطق ... «ب ...
... تحریف شده نام توکروس، ستاره‌شناس بابلی سده اول میلادی است ... شخصیت‌شناسی ... تَنْکَلوشا، صورت دگرگون‌شدۀ نام تئوکروس (Teucros)، اختربین یونانی‌نویس ... از مقایسۀ متن عربی و یونانی ثابت کردند که منقولات ... برگرفته از نوشتۀ تئوکروس بابلیِ یونانی‌نویس بوده است. ابومعشر ...
... ترجمه پهلوی به عربی و یونانی به عربی دانسته است. ... مایرهوف ... زیرنظر یحیی بن ابی‌منصور، ستاره‌شناس بنام ایرانی در بیت‌الحکمه ... نبوده است. اگر مجموعه آثار یونانی بیت‌الحکمه چندانی که مؤلفان ... اسحاق را برای یافتن نسخه یونانی برخی آثار مشهور جالینوس به ...
... ارزش کار مترجمان کتاب‌های یونانی حجتی قاطع است. ... پیشگویی ... تا کتاب‌های اساسی نجوم یونانی، از جمله المجسطی و ... دیگر از سریانی و یونانی ترجمه و در دسترس ... است، ولی از دیدگاه دانش ستاره‌شناسی قدیم کم ارزش است. ... طبع رسیده. این ترجمه یونانی نیز به لاتینی ترجمه شده ...
... وظیفه ترجمه کتاب را از یونانی به عربی برعهده ... از مکانیک در دو زمینه ستاره‌شناسی و ریاضی قابل توجه است ... راه تشویق ترجمه آثار مختلف یونانی به عربی، که بعدها این ... ) دلیسی اونز اولیری، انتقال علوم یونانی بعالم اسلامی، ترجمة احمد آرام ...
... خودش می‌گردد. اِبَرْخُس، منجم یونان باستان (قرن دوم ق م ... ، چنانکه شرف الدین مسعودی مروزی، ستاره‌شناس قرن ششم، با رسم تصویری ... جدی ... بطلمیوس ، منجم یونان باستان، جُدی را ستاره ای از قدر سوم ...
... دست اول دربارۀ این فیلسوف یونانی نداشته‌اند، چنانکه وی ... در منابع ترجمه شده از یونانی به عربی آمده است، ... وی «بوثاغورس» (پوثاگوراس در یونانی) آمده است. این نیز می ... و انسان‌ها را از ستاره‌شناسی آگاه ساخت. که در ... زمان مأمون از سریانی یا یونانی ترجمه شده است، زیرا ...
... کتاب، یک دانش نامه ی ستاره‌شناسی، جغرافیا، هیئت و ریاضی ... گواه بر موقعیت علمی دانشمندان ستاره‌شناس مسلمان در گذشته می ... درباره تواریخ سه گانه (هجری، یونانی و فارسی)، شناخت تواریخ دیگر ... ماه است. مقاله 9، پیرامون ستاره‌ها و مقاله 10، پیرامون ...
