... بشود؛ ... مثال ... 1. (المال والبنون زینة الحیاة الدنیا). در این آیه «مال ... » و «بنون» در زینت بودن جمع شده‌اند. 2 ... . (زین للناس حب الشهوات من النساء ...

... لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ ... يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ‌ .... 5. أَ فَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً ...

... آرزويى پسنديده: «الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِينَةُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ ... خَيْرٌ أَمَلًا؛ اموال و فرزندان، زينت زندگى دنياست؛ و باقيات صالحات ...

... در پيشگاه خداوند: «الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ ... أَمَلًا؛ مال و فرزندان، زينت حيات دنيا هستند، و باقيات ...

... هر كس گمراه گردد، به زيان خود گمراه مى‌گردد؛ و ... لا تَعْدُ عَيْناكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لا تُطِعْ مَنْ ...

... لَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ لَا تُطِعْ مَنْ ... نكند، و خلاصه براى خاطر زينت حيات دنيا اينان را رها ...

... ده...) ... (آیه):الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ الْباقِیاتُ‌ الصَّالِحاتُ‌ خَیْرٌ ... (اموال و فرزندان، زينت زندگى دنياست؛ و باقيات صالحات ...

... ده...) ... (آیه):الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ الْباقِیاتُ‌ الصَّالِحاتُ‌ خَیْرٌ ... (اموال و فرزندان، زينت زندگى دنياست؛ و باقيات صالحات ...

... می فرماید: «المالُ و البَنونَ زینةُ الحیاةِ الدنیا و والباقیات الصالحات خیرٌ ... خیرٌ اَملاً؛ مال و فرزندان زینت حیات دنیاست و (لیکن) اعمال ...

... ولا تعد عیناک عنهم ترید زینة الحیاة الدنیا و لا تطع من ...