... بودند که در فرهنگ یونانی کاملا استحاله یافته بودند. ... فلسفه بود که به زبانیونانی نوشته شده بود و ... که برای نشان دادن فیلسوفیای یونانی (philosophia) وضع شده است. ... ببینند چگونه آراء اصالتاً یونانی (و گاهی هندی و ... فلسفه اسلامی در فلسفه یونانی ریشه دارند، اما این ...
... پهلوی به زبان عربی صورت گرفت. در آثار فلسفی یونانی، به‌ویژه ... که واسطۀ انتقال آثار فلسفی یونان به زبان عربی بوده‌اند، نمونه ... با انتقال فلسفه و علوم یونانی به زبان عربی در پدید آمدن ... به تقسیم‌بندی الفاظ در زبانیونانی ــ ارائه کرده است. به این ...
... وثیقی ندارد بلکه به یونان و روم باستان مربوط ... با تسخیر قسطنطنیه متفکران یونانی با متونی چند به ... یونانی و لاتین دست زدند و به همین دلیل فراگیری زبان ... می‌کرد توجه رنسانسیان به زبانیونانی در مطالعه ارسطو بود ... متون ارسطو را به زبانیونانی مطالعه و تدریس می ...
... براساس کتاب‌هایی مشابه در یونان باستان نام‌گذاری شده، چنان ... ۳۵ بار به زبانهای مختلف از جمله یونانی، فرانسه، ایتالیایی و ... تردید شیبانی که رازی با زبانیونانی آشنا بود و مستقیماً از ... تمدن‌های بین النهرین، ایران، یونان و روم نام می‌برد ...
... مترجمان آغاز دورۀ اسلامی، که زبانیونانی می‌دانستند و به متن ... لاتینیِ نوشته‌های فیلسوفان یونانی اصطلاح respublica را به عنوان ... مترجمان آغاز دورۀ اسلامی، که زبانیونانی می‌دانستند و به متن ... بمناقب الاسلام، بیشتر از آنکه یونانی باشد، ایرانـی ـ اسلامی است. ...
... او واژه «رقیم» را در زبان رومی (یونانی) بیانگر معنی « کتاب » ... به جای بازگردانیدن به واژه یونانی «سریکس» از واژه پارسی « ... حضور طولانی در آسیای صغیر زبانیونانی را نیک نیاموخته بوده است ... یونانی و زبانهای سامی ـ حامی که بگذریم، مباحث ابوعبید درباره زبان ...
... او واژه «رقیم» را در زبان رومی (یونانی) بیانگر معنی « کتاب » ... به جای بازگردانیدن به واژه یونانی «سریکس» از واژه پارسی « ... حضور طولانی در آسیای صغیر زبانیونانی را نیک نیاموخته بوده است ... یونانی و زبانهای سامی ـ حامی که بگذریم، مباحث ابوعبید درباره زبان ...
... ترجمه‌های یونانی قرآن به ترجمه قرآن به زبانیونانی، از شاخه زبانهای ... هندواروپایی اطلاق می‌شود. ... تعریف ... زبانیونانی از شاخه زبان ... های هندواروپایی است که در کشورهای یونان ، ...
... نام بلخ در اوستا و زبانیونانی ... این نام در سنگ ... به صورت «باخذی» و در یونانی «باکْترا» آمده است. شاید ... از فتوحات اسکندر، مرکز باکتریان یونانی، کوشانیان و هفتالیان شد ... شهرهای مهم، عمدتاً دلبرجین (دوره یونانی ـ کوشانی) و زادیان ـ ...
... و کلام را در زبانیونانی به اسم و فعل و ... کسی که کامل‌ترین دستور یونانی را نوشت، "دیونی سیوس ... سرمشق همه‌ی دستورنویسان یونانی و لاتینی بعد از او ... ء کلام را عینا از یونانی ترجمه کردند؛ ولی چون ... رابطه دستور زبان با زبان‌شناسی ... امروزه بین دستور زبان و زبان‌شناسی ...
