... الهند»، در اصل به زبان فارسی بوده و بعدها به ... که خود نویسنده شخصا از زبان بازرگانان ایرانی، هندی، عرب ... 1883 م، توسط دانشمند فرانسوی وان درلیت با همکاری ... وسیله مارسل دویک به زبانفرانسوی ترجمه شد و همراه ... نیز بر اساس ترجمه فرانسوی مارسل دویک توسط پیتر ...
... از یک سو، زبان ترکی، زبان حکمرانان و سپاهیان شد ... فکر تبریز بود و زبانفرانسوی می‌دانست و با ... غربی، به ویژه آثار فرانسوی، و نیز آثار عربی ... نخستین نمایشنامه نویس در زبان فارسی؛ عبدالرحیم طالبوف ( ... ذکاء، یحیی، جستارهایی درباره زبان مردم آذربایگان، با مقدمه محمد ...
... های او به زبان‌های آلمانی، انگلیسی و فرانسوی اروپاییان را با ... کتاب «دستور زبان ترکی» در 1248ق/1851م به زبانفرانسوی ترجمه و چاپ ... نوشت: «اگر زبان عربی زبان دینی است، زبان ترکی باید زبان رسمی همۀ مسلمانان ... شدند که همان غلبۀ زبان مهاجمان بر زبان بومی است حال آن ...
... عبدالله انصاری و به زبان عربی است. منازل السائرین ... نمایم. آقای سرژبورکوی محقق فرانسوی در کتاب سرگذشت پیر هرات ... املا گفته شده است». ... زبان کتاب ... زبان کتاب عربی فصیح است ... ساختمان «منازل السائرین» به زبانفرانسوی نگاشته است، فهرست شرح‌های ...
... خراسانی را به زبان عربی؛ و از حفظ ... هم مدتی به عنوان مدرس زبان فرانسه در دانشکده ادبیات ... خبرنگاران ابتدا شهادتین به زبان جاری کرد و پس از ... همکاری؛ و به زبان فرانسه و انگلیسی تسلط داشت ...
... آفریقا با دین اسلام و زبان عربی و جمعیت حدود ده ... آن عربی است و فرانسوی، زبان علمی و دانشگاهی و مطبوعاتی ... . اصطلاح «اللغة الدارجه» به زبان عربی با لهجه تونسی اشاره ... دوَیرات و شَنَنی هنوز به زبان بربری سخن می‌گویند. جمعیت ...
... «کردستان» نام داشت و به زبان ترکی ـ کردی با لهجه ... دعوت) را در سوریه به زبانفرانسوی و کردی منتشر کرد که ... کتابچه‌های تهجّی و قرائت زبان کردی را منتشر ساخت، ... دستور زبان معیاری برای زبان کردی تدوین کرد و ... روژنو را به کردی و فرانسوی با خط لاتین چاپ ...
... ترجمه آن به زبان‌های ترکی، فرانسوی و انگلیسی قابل توجه ... شرح‌های ارزشمندی به زبان‌های فارسی و عربی ... اشتر «ترجمه منظوم به زبان ترکی»، استانبول، 1304 ه ... ، ترجمه عهد اشتر «به زبان انگلیسی»، نقل شده از: دانش ... ، ترجمه عهد اشتر، «به زبانفرانسوی»، نقل شده از: همان. ...
... این مدرسه، پزشکان و اساتید فرانسوی و یا اسپانیایی بودند. کتاب ... می‌شد نیز بیشتر به زبانفرانسوی بود. در این مدرسه بسیاری ... نگاشته‌های طبی او به زبانفرانسوی نیز می‌توان به این ...
