... و مقدمه فرانسوی و ترجمه فصل اول به زبانفرانسوی به وسیله ... فارسی و فرانسوی و ترجمه فصل اول به زبانفرانسوی، چاپ شده ... های او به دو زبان فارسی و عربی در ... آثار بقلی ... در نظر و زبان روزبهان بقلی، عشق از ... شطحیات، به تصحیح و مقدمه فرانسوی از هنری کُربین، تهران ...
... نخستین مترجم فرانسوی قرآن ... نخستین مترجم قرآن به زبانفرانسوی، آندره دو ... دومین مترجم قرآن به زبانفرانسوی است که در سال ... 1840م ترجمه قرآن به زبان فرانسه توسط بیبراشتاین ... است. ... عناوین مرتبط ... ترجمه‌های فرانسوی قرآن . ... پانویس ...
... . ... ریشه کلمه ... نام تکلر (در فرانسوی: توکولور ) از تَکرور ، شهر ... طریق آنان به میان استعمارگران فرانسوی راه یافته و از آن ... واژه را از زبان ولوفها و انتقال آن به زبانفرانسوی، کاربرد همگانی ... به سن لویی ، پایتخت استعمارگران فرانسوی در دهانه رود سنگال، کوچ ...
... سپس مدرسۀ فرانسوی ژاندارک که راهبه‌های فرانسوی آن را ... تربیت غربی و البته فرانسوی پیدا کرده باشد.» ... هواپیما از فرح به زبانفرانسوی خواستگاری می‌کند و ... بیاورد. گاهی اوقات خیاط فرانسوی که فراموش کرده بود، ... فرح برای حضور داشتن معلم فرانسوی‌اش در مراسم تاجگذاری، ...
... الارجوزة العروض و القافیه به زبان عربی . 4 - رساله در ... ، فارسی، عربی، انگلیسی و فرانسوی بود. وی مقالات متعددی در ... ابوالقاسم رئیس دادگستری ارومیه بود... . ... زبان فرانسه ... یک روز در محفلی ... ایشان را متخصص در ادبیات زبانفرانسوی می‌دانستند. وی انگلیسی را ...
... را به زبان ترکی با ضمیمه‌ای فرانسوی منتشر می ... در منزل یک نفر فرانسوی دوست‌دار ترک‌ها، ... استبداد، انتشار نشریات به زبان‌های ترکی، عربی، کردی ... زبان ترکی، 8 روزنامه به زبان عربی، 12 روزنامه به زبانفرانسوی ... و یک روزنامه به زبان ...
... آموزش و تاسیس مدارس فرانسوی و معلمین فرانسوی بوده است. البته ... این مدارس نیز از خود فرانسوی‌ها است که می ... می‌شد. این مدرسه فقط زبانفرانسوی تدریس می‌کرد. مادام ... فرانسوی اداره می‌شد، تصمیم داشت همه دروس را به زبان ... به وسیله یک مدیر زن فرانسوی و پنج معلم زن ...
... در ترکی امروزی و در زبان‌های غربی به مفهوم ... دولت که طبق الگوی فرانسوی تأسیس شده بود، عملاً ... زبان فرانسه بود و اغلب معلمان و نخستین مدیر آن نیز فرانسوی ... ساده کردن زبان ترکی، تبدیل آن به زبان علمی و فعالیت ... و جز آن جای‌گزین زبانفرانسوی گردید. تنظیمات در زمینۀ ...
... ترجمه کتابهای خود به زبان عربی اقدام کرد و از ... آثار بن نبی به زبانفرانسوی تألیف و بعداً به ... ، که از متن اصلی فرانسوی نیز، با عنوان قرآن ... ، که اصل آن به زبانفرانسوی است، نشان دهنده این ... دانشگاهی و بر زبان و قلم پاره‌ای ...
... محقق و مستشرق فرانسوی به رشته تحریر درآمده و ... مجددا جملات مذکور از زبان فرانسه به فارسی ... می باشد.متن اصلی به زبانفرانسوی است و در سال ... مهندس و باستان شناس فرانسوی می باشد که در دهه ... برای خسروپرویز است، به زبان فرانسه ذکر کرده است.(کنون ...
