... ترکی آناتولی ـ عثمانی می‌باشد. ... ادبیات ترکمنی ... همان‌گونه که اشاره شد، زبان ... تحت تأثیر قابل ملاحظۀ زبانترکی شرقی قرار گرفته است. ... داده است که ترکی نیست. ... پیشینه زبانترکی آرانی ... با استناد ... رود)، از آثار زبانترکی جغتایی و عثمانی نیز تأثیر بسیار ...
... گونه‌ای از همین زبان با نام ترکیعثمانی دارای آثاری از سده ... خلجی، قشقایی)، تاتاری کریمیه، سالار، ترکیعثمانی (شامل ترکی بالکان، گاگائوز)، ترکمنی؛ ه ... از گسترش زبانترکی در آذربایجان، زبان آذری ــ که از زبان‌های ایرانی غربی ...
... برای پادشاه عثمانی از زبان‌های فارسی و عربی به زبانترکی ترجمه کرد ... ) توسط دُکالین زاده و عثمان بیک به زبانترکی ترجمه شده است که ... نسخ خطی آن در کتابخانه نور عثمانیه ...
... زبان فارسی درباره تاریخ، اسطوره‌ها، باورها و فرهنگ قبایل ترک ... تیره‌های مغول و ترک و تاریخ فرمانروایی چنگیزخان ... مؤلف، به عربی ، ترکی و مغولی ترجمه ... به زبان‌های ترکی شرقی، ترکیعثمانی، عربی،فرانسه ،انگلیسی ،زبان آلمانی ...
... : 1. دوره‌ی حکومت عثمانی‌ها در شام (که فلسطین ... این دوره زبان رسمی حکومت، زبانترکی بود و حکومت عثمانی قومیت عرب ... مسیحی فلسطینی را مجبور به ترک خانه و زمین‌هایشان ... بود. یک موضوع سادگی زبان و روشنی تصاویر شعر است ... شعرهای مقاومت، سادگی در زبان و وضوح تصاویر است و ...
... / 1805ـ1806) را در 1222 از ترکیعثمانی به فارسی ترجمه کرد. جیمز ... های عمومی آموزش زبان فرانسه، انگلیسی، روسی و ترکیعثمانی در دارالترجمه دولتی ... به صورت رایگان برگزار می‌شد. تعداد زبان ...
... بر روی تمبرهای عثمانی تا 1293 منحصراً از زبانترکی و اعداد عربی ... (امپراتوری عثمانی) و «Postage» (پُست). در 1293، نوشته ای به زبان فرانسه ... شد و زبان عربی جای زبانترکی را به عنوان زبان رسمی دولتی گرفت ... 1283/1866، نوشته‌هایی به زبانترکی داشتند. یک سال بعد، ...
... و فنون جدید، زبان‌های روسی و ترکی آذربایجانی و فارسی نیز ... شده ــ محسوس است. تأثیر زبانترکی استانبولی بر زبان آثار او چندان زیاد ... گفته‌اند او بین زبان‌های ترکی آذربایجانی و ترکیعثمانی فرقی نمی‌گذاشته ... رحیم رئیس نیا، ایران و عثمانی در آستانة قرن بیستم، تبریز ...
... ترک و مغول، تأثیر پذیرفته است، زیرا برخی از ویژگیهای تیمار عثمانی ... کتابی به زبانترکی به نام قانون نامه عثمانی، منسوب به ... را نداشتند ... تیمارهای عثمانی ... انواع دیگر تیمار عثمانی، مطابق با ... اسماعیل حقی اوزون چارشیلی، تاریخ عثمانی، ترجمه ایرج نوبخت، تهران ...
