... سوی نظریه صرفه غلتیده و خواننده را در فضایی مبهم وامی ... دور از هر گونه تعلیل، خواننده را سردرگم به تسلیم در ... زمخشری یکی پس از دیگری خواننده را در فضای هنری قرآن ... و دسته‌بندی این تصاویر، خواننده را در فضایی رمانتیک به ...
... زهد و پارسایی را به خواننده توصیه کنند و از لزوم ... او در این مثنوی، ترغیب خواننده به پشت کردن به دنیا ... ، در نهایت قصد دارد که خواننده را ترغیب کند که از ... مثنوی‌هایش سعی دارد که خواننده را از ناپایداری عمر و ...
... ضمن ترجمه بزرگان نام‌آور، خواننده را به منابع دیگر ارجاع ... : بنای نویسنده آن است که خواننده را تا حد امکان از ... خود بر دقت و امانت، خواننده را به دیگر کتاب‌هایش ... ها و سوء تفاهم‌های خواننده، یا برای تاکید بر نظری ...
... اهداف آن فصل در اختیار خواننده قرار گرفته است. این فهرست ... آنها بحث می‌شود و خواننده باید در پایان فهم درستی ... هر فصل طراحی شده تا خواننده در اثنای مباحث، خود نیز ... فصل به چشم می‌خورد. خواننده می‌تواند به کمک ماخذشناسی ...
... نکوهیده و درمانده خواهی نشست. خواننده این ترجمه در حیرت خواهد ... آن را آشکار ساخته بر خواننده آن پوشیده می‌ماند و ... قرآن می‌توان خواند، خواه خواننده قدرت تکلم به عربی داشته ... واژه اصلی با افزوده، بر خواننده مشتبه نشود. خلاصه اینکه برای ...
... و قضاوت را به شما خواننده محترم واگذار می‌کنیم. ... نیستیم، فقط نظر شما خواننده محترم را به یک حدیث ... غیر از خدا را می‌خوانند ناسزا نگوئید، زیرا آنها ... غیر از خدا را می‌خوانند دشنام ندهید، زیرا آنان ... او و یارانش قرآن می‌خوانند، اگرچه از حنجره آنان تجاوز ...
... آنها مطرح کرده که هر خواننده را تحت تاثیر قرار می ... عظام تقلید نقل کرده که خواننده را به رهبران مذهبی و ... مذمت شیعه آمده که به خواننده تلقی می‌کند که مذهب ... می‌باشد که موجب بدبینی خواننده به مذهب تشیع و عامل ...
... نو و ناآشنا در آغاز، خواننده را در فهم عبارات و ... است، پدید می‌شود و خواننده را در فهم معانی و ... افق‌های جدید فرار روی خواننده و ایجاد توانایی بیشتر در ... آیات چنان است که فهم خواننده به حقیقت آن نمی‌رسد ...
... را بفهمد و سپس برای خواننده توضیح دهد. مترجم می‌کوشد ... متن اصلی وجود دارد برای خواننده‌ای به زبان دیگر مفهوم ... معنا و مفهوم را برای خواننده روشن تر نمایند. اگر اینگونه ... توضیحات و شروح نباشد خواننده باید با کمی تامل و ...
... دشنام و ناسزا- بر تعداد خواننده می‌افزاید؛ اما این قاعده ... شد، نه تنها بر تعداد خواننده‌گانش افزوده نشد، بلکه بسا ... قرآنی، اثر را در دیدِ خواننده‌ای با اطلاعاتِ متوسط به ... فضای کهن و چنین توضیحاتی، خواننده ناآشنا را می‌فریبد که ...
