... نالینو و دیگر خاورشناسان روایتی پهلوی از کتاب تئوکروس وجود داشته ... ) با توجه به ویژگی‌های خطپهلوی قابل توجیه است. ... دیدگاه ابومعشر ... بهره‌گیری ابومعشر از روایت پهلوی را پذیرفته‌اند. مثلاً ... ترجمۀ آرامی را واسطۀ روایت پهلوی و ترجمۀ عربی دانسته‌اند ...
... فعالیت‌های دانشجویان در دوره پهلوی اول انجام گرفت. به ... گزارش‌هایی با موضوع جنایات پهلوی اول به زبان‌های ... عمرانی در کشور مانند احداث خط راه‌آهن سراسری به ... گرفت. تا پایان دوره پهلوی اول به جز ایجاد ساختمان ... این نشان‌ها از حروف خطپهلوی ساسانی نیز استفاده شده ...
... کرد. این نام در گزارش پهلوی وندیداد به صورت «بُود ... توجه به این‌که در خط سغدی، که آثار بودایی به ... ثبت می‌شود و این خط مانند خطپهلوی تاریخی است و حاکی ... ) دن مکنزی، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران 1373 ...
... میانه است. این واژه در خطپهلوی با هُزوارش (واژگان آرامی الاصل ... که به خطپهلوی نوشته می‌شد، ولی معادل ... پهلوی آن‌ها به تلفظ درمی ... نوشتۀ حاجی‌آباد (به زبان پهلوی کتیبه‌ای)، آنجا که شاپور ...
... زردشتیان «نخستین انسان» کیومرث (در پهلوی گَیومرت یا گَیومَرْد، به فارسی ... اساساً مبتنی بر ترجمه خداینامه پهلوی به عربی بوده، آمده است ... آمده، و این ابهام از خطپهلوی ناشی شده است. ... اختلاط خیر ... مدن، بمبئی، 1911م. (7) روایات پهلوی، به کوشش دابار، بمبئی، 1913م ...
... خود زرتشت است که به خطپهلوی اوستایی است، که جمع‌آوری ... " که نظم آن به زبان پهلوی ساسانی است، اشاره کرد. ... نتیجه ... اشعاری که از دوره‌ی پهلوی برای ما باقی مانده است ...
... یا مشابه آن در متون پهلوی دیده نشده، اما با توجه ... شکل احتمالی نام بدیغورس در خطپهلوی آورده، می‌توان به 8 ... که روایت اصلی کتاب را پهلوی بدانیم که چندان با یونانی ...
... کسی بود که به خط فارسی یا پهلوی نوشت ) در ... روایتی دیگرگون، بوذاسپ (بودا) در روزگار تهمورث خط ... ، آذرباد). (11) اندرزنامه‌های پهلوی، ترجمه اردشیر آذرگشسب، تهران، 1346ش ... : هم، متون پهلوی). (22) دینکرد، روایت پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران ...
... ـ تاریخی زردشتی، به خط و زبان پهلوی است. ... محتوای کتاب ... این ... متون اوستایی و گزارشهای پهلوی و منابع تاریخی، بخصوص ... کند. ... فصول نامه پهلوی ... این نامه پهلوی را سی وهفت فصل ... ، جغرافیای اساطیری جهان در ادبیات پهلوی، تهران. 37) 1968. بویس ...
