... ترین کاربردِ «بخور مریم» آنِ حُنَینبناسحق است که، در ترجمه ... بولاق 1294. (3) محمد بن احمد ابوریحان بیرونی، کتاب الصیدنة ... هشتم هجری از ابوبکر بن علی بن عثمان کاسانی، چاپ ... قاهره 1930. (11) ابوالقاسم بن محمد غسّانی اندلسی، حدیقة الازهار ...
... ، از جمله مکتب ترجمۀ حنین ابن اسحاق و مکتب ترجمۀ عربی به ... از شکل‌گیری کتب ترجمۀ حنینبناسحاق، بسیاری از آثار پزشکی یونان ... کلمات هم‌قافیه داشته است حنینبناسحاق در رسالۀ مشهوری که دربارۀ ... ، 1835م بب. (23) حنینبناسحاق، رسالة الی علی بن یحیی فی ذکر ماترجم ...
... دانشمند و ترجمان نام‌دار، حنینبناسحاق (194ـ260)، در بیت الحکمة ... مشکل‌ها کوشیدند. خودِ حنینبناسحاق ظاهراً نخستین کسی بود ... یوحنّا/ یحیی بن ماسویه (ح 160ـ243)، معلّم حنینبناسحاق، دارای تألیفات بسیار ... و بعض انواع داروها؛ حنینبناسحاق، که، علاوه بر ترجمه ...
... یعقوب بناسحاق کِنْدی و قُسطا بن لوقا، ... ثابت در مورد ترجمه‌های اسحاقبنحنین از آثار ریاضی یونانی ... به صورت نامه‌ای به اسحاقبنحنین نگاشته و در آن ... . وی خود را، همچون حنینبناسحاق، مفسر و مصحح طب جالینوسی ...
... پزشکی، سریانی بود.حتّی اگر حُنَین کتاب مختصر جورجیس را به ... »، یعنی بختیشوع بن جبرائیل بن بختیشوع بن جورجیس و یوسف بن ابراهیم «ابن ... ، ولی در اینجا باید بویژه اسحاقبن علی الرُهاوی را ذکر کنیم ... فؤاد سزگین، فرانکفورت 1985. (8) حنینبناسحق، ما ترجم من کتب جالینوس ...
... گمشده جالینوس ، که اسحاقبنحُنین تحت عنوانِ کتاب فی کتب ... . به هر حال، حنینبناسحاق و شاگردان مکتب او ... ، کلمات قصار بقراط، ترجمه عربی حنینبناسحاق، ویرایش ج. تیتلر، کلکته ... لایپزیگ 1903. (6) احمدبن اسحاق یعقوبی، تاریخ، چاپ هوتسما، ...
... طب است که به قلم حنینبناسحاق عبادی به عربی ... بخش پائینی صفحه نیز توضیحات حنینبناسحاق ذکر شده است. ... گزارش ... های گوناگون ترجمه شده است. حنینبناسحاق قبل از ترجمه این اثر ... پرداختم. همچنین این اثر را حنینبناسحاق شرح نموده است. علاوه براین ...
... نظر می‌رسد روایتهای حُنَینبناسحاق (متوفی 260) و اسحاقبنحنین (متوفی 298)، از ... تاریخ گزیده. (13) حنینبناسحاق، آداب الفلاسفة، اختصره محمد بن علی انصاری، چاپ ... : مسلمین و نصاری، مع تعریب اسحاقبنحنین، بیروت: مطبعة الکاثولیکته، 1911. ( ...
