... : 1. روش رایج لفظ به لفظ و پایاپای که اصطلاحا ... ترجمه تحت اللفظی می‌نامند. 2. روش ... گیرد. در ترجمه‌های لفظ به لفظ قرآن معمولا تصور درستی ... آیه فرموده: «برؤسکم» باء حرف جر برای تبعیض است. این ... این فیلسوفان از این انحراف و کژروی بستوه آمده ...
... و محمول یا لفظ مفرد است یا لفظ مرکب مفرد. و به ... دو (موضوع و محمول) گاهی لفظی مفرد باشد؛ چنانکه گویی: مردم ... حیوان است، و گاهی لفظی مرکب باشد؛ چنانکه گویی: هر ... تواند کلمه (فعل) یا ادات (حرف) باشد (به خلاف محمول که ...
... ذهن است و استعمال لفظ در آن معنا سبب ... اما هنگامی که گوینده، لفظ زید را استعمال می‌کند ... اسمی، معانی اخطاری و معانی حروف نیز معانی ایجادی می ... ها معتقدند برخی از حروف دارای معنای اخطاری و ... اما معانی ایجادی، مثل حروف، فقط در ضمن ترکیب ...
... و آن ارائه چهره‌ای تحریف‌شده و آلوده و به ... می‌کنیم: 1 ـ چهره‌ای تحریف‌شده و آلوده از مذهب ... است یا خیر؟ خامساً: به الفاظی که در هنگام وارد آوردن ... بحث شود که آیا لفظ غالی با لفظ مرتفع در یک مرتبه ... اندازه یک نیمه الف (نیم حرف) بوده است. » در اینجا قصد ...
... نبود آن کژی آغازین، این انحرافِ پسینی هرگز شکل نمی‌گرفت ... غرب تلاش می‌کرد با تحریف حقایق، مسلمانان را از ارزش ... الله‌علیه)؛ 4. مقابله با تحریف‌های مذهبی غرب در جهت ... ناسزاگویی پیامبر است که نبرد لفظی و جنگ روانی است. حتی ... الله سخن گفتن و بلند حرف زدن در محضر پیامبر ...
... رجوع کردن می‌باشد. گاهی حرف اول کلمه «رجعت» به کسره ... الرَّجُل بَعدَ الطلاقِ» در مشتقات لفظ «رجعت» کلمه «مَرجِع و مَرجَع ... گوئیم این کتاب، هیچ گونه تحریفی نشده است همان قرآن است ...
... می‌نماید، مثل: تبیین معنای لفظ «صعید» در آیه ﴿فَتَیمَّمُوا ... یا صاحبان شغل و حرفه‌ای خاص و یا ... تبادر نکند، مانند اطلاق لفظ «دابّه» بر اسب یا ... چارپا، یا اطلاق لفظ « ولد » بر خصوص پسر ... در عرف قولی معنای لفظ از لغوی به معنای جدید ...
... اند، اما معمولا این لفظ در مفهوم افراطی و مذموم ... می‌بینیم که عامل اصلی انحراف مشرکان عرب تقلید ... و تعصب است عامل اصلی انحراف و بدبختی ابلیس ... گردن خود بازگردانده است.» ... انحراف از حق ... اصولا انتقال سنت ... می‌گیرد و پافشاری اقوام منحرف در برابر انبیاء ...
... انگلیسی به عنوان معادل تأویل ، لفظ interpretation را نیز به کار ... ممکن می‌شود. ... معلمان تأویل ... لفظ کتاب خدا تنزیل است که ... لازم و ضروری است، زیرا لفظ قرآن و حدیث مانع از ... از علم اعداد و حروف و حساب جُمل ...
