... هم‌خانواده با زبان‌های ترکیآذری یا آذربایجانی (شامل خلجی و ... کریمه‌ای، سالار و ترکی عثمانی (شامل ترکی بالکان و گاگائوز) است ... و عراق در واقع به ترکیآذری سخن می‌گویند. زبان ترکمن ... دارد (برای ویژگی‌های ترکی استانبولی، همین دانشنامه، ترکی، زبان‌ها)، با ...
... از شعرای معروف پارسی‌گوی آذری‌زبان اهل تبریز بود ... اشعار او به سه زبان ترکی آذربایجانی، فارسی ... در چهارسالگی به زبان ترکی آذربایجانی سرود. بی‌شک ... آثار ادبی در زبان ترکیآذری است، و در اکثر ... شهریار به سه زبان ترکی آذربایجانی، فارسی و عربی ...
... . 4. ترجمۀ قصه‌هایی از ترکی استانبولی به فارسی، از جمله ... سروده‌های شاعران معاصر به ترکیآذری. 5. پی‌گیری تحصیلات با ... ، اعتنایی نداشت. گاه تسامحات و ترکِ اولاهایی (شاید از سر عمد ...
... از خانواده زبان‌های ترکی که بیشتر در منطقه میان ... و خلجستان محل گذر از ترکیآذری به ترکیِ افشاری و گاه محل ... تاریخ زبان و لهجه‌های ترکی، تهران، 1366ش. (3) Iranica. ... پانویس ... های ترکی»، شماره5896. ... زبان‌های ترکی ایران ... گویش‌های ترکیرده ...
... است منظوم، به زبان ترکیآذری، سروده غلام‌رضا انزابی‌پور ... دنیا آمده و غالباً به ترکی و فارسی ... و دیگری برگزیده اشعار ترکی و فارسی اوست با ... همچنین ضرب‌المثل‌های ترکی بسیار به کار رفته است ... ناصرخسرو را به نظم ترکی درآورده است. وی گرچه تاریخ ...
... واژه تومان را مغولی، ترکی ـ مغولی و ترکیآذری دانسته‌اند و بعضی ... کاربرد تومان در سنگنبشته های ترکی حکایت از پیشینه کهن این ... تومان آغا، تومان اغل، تومان ترکان، تومان قتلق، تومنه خان، توم ... ؛ (23) جمشید صالحپور، فرهنگ جامع ترکی استانبولی به فارسی، تهران 1375 ...
... (ع) است. ... تفسیرنویسی به ترکی ... تفسیرنویسی به ترکی نیز به خصوص در ... جملۀ تفاسیر پدید آمده به ترکیآذری که عملاً ترجمه‌های تفسیری ... تفاسیر عربی و فارسی به ترکی دیده می‌شود. از آن ...
