... و حتی ترجمه آثار ابن قتیبه در زمینه علوم قرآنی ، جنبه ... در آغاز عیون برنامه گونه‌ای از کارهای خود در زمینه ادب ... بررسی الفاظ غریب قرآن است، در واقع تکمله‌ای است بر کتاب ... کوشش طه محمد زینی (درباره ترجمه‌های کتاب و بحث‌هایی که ...
... خداوند متعال در جای‌جای قرآن می‌فرماید «افلایتدبرون» و «افلایعقلون ... این موضوع بکند که تمام کارهایی را که انجام دادیم، برای ... است. تاکنون سرمایه‌گذاری گسترده‌ای برای ترویج این تفکر نوظهور ... می‌توان به ترجمه کتاب‌های رائل به زبان‌های مختلف و توزیع ...
... و اتکا بدان روا نیست (کَرِهَ الأخذَ عَنْ اَهْلِ الکتاب). به ... ، آمده و سپس به تعبیر قرآنی سبع المثانی اشاره شده است ... روز شنبه (یوم السبت) و کارهای ناقض حرمت این روز، که ... یافته است. ... خصوصیات ترجمه‌های فارسی تلمود ... گزیده‌ای فارسی از تلمود تألیف ...
... دمشق (1411ق). از این کتاب ترجمه‌ای به آلمانی به قلم پلانت ... ؛ شرح نهج‌البلاغه؛ رساله الاءکراه؛ رساله کوتاه ضابطه انتاج الاشکال ... در بولاق انتشار یافته است. ترجمه‌ای فارسی از این شرح با ... های جمهوری اسلامی ایران و تاریخ علوم و تراجم دانشمندان اسلامی: علوم قرآنی ...
... معروف بصره، ایرانی بود. ... ترجمهقرآن ... در ترجمهقرآن نیز ایرانیان بیش و پیش ... مانده که ترجمه تفسیر طبری نمونه‌ای از آنهاست و ترجمه‌های موجود در ... (زرتشتیان) بر اهل کتاب (مسیحیان) کراهت داشتند. در مقابل، مشرکان خوشحال ...
... این تفسیر را ترجمه آیات تشکیل می‌دهد، ترجمه‌ای که می‌تواند ... و یکی از ترجمه‌های فارسی قرآن دوران معاصر محسوب گردد. ترجمه، آوردن معانی ... ، گذشته از بحث‌های کلامی، باید به گونهایترجمه کند که تمامی ... ای علمی و عقلی را مطرح می‌کند، که آیا بازگرداندن کره ...
... پاداش انسان‌ها به سبب کارهای نیک و بد و هشدار ... از ترس نداری، دوری از کارهای زشت آشکار و نهان، نکشتن ... آسمانی خویش، مردم را به کارهای نیک و شایسته فراخوانده ولی ... ق؛ واژه‌های دخیل در قرآن مجید، آرتور جفری، ترجمه: بدره‌ای، توس، 1372 ...
... شدن عقیده بطلمیوس را درباره کره زمین فراهم می‌ساخت ... یافت و کتاب‌های زیادی از دانشمندان اسلامی ترجمه کردند در ... تمدن اسلام نامید. ... دیدگاه قرآن کریم ... قرآن کریم ، در بیش از ... دادموند بوسورت، سلسله‌های اسلامی، ترجمه: فریدون بدره‌ای، مؤسسه مطالعات و ...
... عدم جواز ترجمهقرآن به میان آمد و شاید اندیشه‌ای استعماری از ... ، متفاوت است و اختلاف در ترجمههایقرآن آثار نامطلوبی دارد؛ زیرا اختلاف ... آنان پیروی می‌کنید. گفتند: ای پیامبر خدا! مقصود شما یهود ... عهد سلطنت ملک فواد، که کارهای مهمی به نفع اسلام و ...
... زده است. ترجمه‌های او نیز از کارهای اصیل و بدیع ... جاوید محمد ... این کتاب ترجمه‌ای از متن انگلیسی؛ اصل ... آن را ترجمه نموده است. ... آیینه اسلام ... ترجمه‌ای است از ... عاشورا؛ با همکاری عده‌ای از اندیشه‌وران. ... مرجعیت ... بیگانه بودن از قرآن و نشناختن قرآن و عاجز بودن ...
