... است و در تفاسیر و ترجمه‌های کهن قرآن کریم به زبان فارسی ... اثبات‌گرایانه از دادههایقرآنی در باره جنّ رواج یافته ... ها توضیح و تفسیر دادههایقرآن، از جمله آفرینش جنّیان ... بخشی از تفسیری کهن به پارسی، از مؤلفی ناشناخته (حدود قرن ...
ترجمهقرآن کریم مترجم: شاه ولی الله دهلوی ... معرفی اجمالی تفسیر ... یکی از ترجمه‌های ... فارسی قرآن که از حدود دو قرن ... این ویژگی در ردیف اول ترجمه‌های فارسی دانست. برای نمونه چند ... را مردی زنباره وشهوت پرست معرفی نمی‌کند، آن هم ...
... گنجینه ناپدید کرانه نگارشهایپارسی، ترجمه‌ها و تفسیرهای کهنه و ... کفان پارسی دان به گسترش دانشهایقرآنی در میان پارسی زبانان ... است. ... معرفی مفسر ... از جمله این نگارشهایقرآن ... را از مهم‌ترین تفسیرهای پارسیقرآن به شمار آورد. راقم ...
... مترجم تاریخ جامع ادیان: نوشته جان بی ناس؛ 4. امثال قرآن ... نوائی؛ 6. پارسی نغز (مجموعه‌ای از برگزیدههایپارسی گویان)؛ 7. ... اسلامی جرجی زیدان)؛ 13. ترجمه رستاخیز: تالیف تولستوی دانشمند روسی ... ؛ 14. ترجمه راه زندگانی: تالیف نیکولا حداد ...
... را که آن را با پارسی پری خوانند و دیکر انس ... که در قرآن 32 بار آمده، در پاره‌ای ترجمه‌های فارسی کهن ... اند. ترکیباتی چون پری‌پیکر، پریسان، پریسا، پری‌چهره، پری‌ور، پری ... قصه‌های پریان، ترجمه فریدون بدره‌ای، تهران، 1368ش. (14) جرجانی، علی، ترجمانالقرآن ...
... پرسش‌های گشتاسپ. این متن که فقط تحریر پازند و ترجمهپارسی زردشتی ... باغ‌بیدی، حسن، درباره ترجمه عبارتی از قرآن به پهلوی، نامه ایران ... ، زبور پهلوی، تهران، ۱۳۸۲ش. (22) قرآن مجید. (23) قریب، بدرالزمان، کتیبه ...
... در دانشگاه معروف «سوربن» پاریس به تحصیل رشته‌های ادبیات ، هنر ، ... ی السنه ی شرقیه» ی پاریس، ضمن انتشار آثار خود ... این ترجمه که جزو ممتازترین ترجمه‌های پنجاه سال اخیر از قرآن معرفی شده ... و از «معهد الاسلامیه» در پاریس دیپلم عالی زبانشناسی عرب گرفته ...
... جزء توسط محمود فاضل به پارسیترجمه شده و انتشارات آستان قدس ... نماید. ... گونه‌های مختلف منبع بودن قرآن ... استفاده از آیههایقرآن در تفسیر ... یا ابطال برداشت‌های تفسیری ... درباره برخی آیههایقرآن تفسیرهای متفاوت ...
... اداری را ترجمه کردند. مثلا به جای صلوة معادل پارسی آن «نماز ... در قالب تلمیح، ترجمه و اشاره به آیات قرآن و گاه نیز ... نویسندگان پارسی‌گوی نفوذ یافت. ... قالب‌های کاربردی قرآن و حدیث ... برای قرآن و ... به داستان اصحاب کهف دارد. ... ترجمه ... برگردان آیه یا حدیث به ...
