... متون فارسی، یا همکاری در ترجمهقرآن به فارسی راه را برای ... کنار ترجمه جزوه‌های درسی، یک سلسله رمان نیز ترجمه شد. کار ترجمه ... قطع نظر از یک سلسله ترجمه‌های غیرعلمی و غیرفنی، با زبان ... منتخب التواریخ مظفری، تهران، ۱۳۶۶ش. (135) فریزر، ج. ب، سفرنامه، ترجمه منوچهر ...
... محمدکاظم معزی (1334-1389 قمری) مترجمقرآن مجید و کتاب ابوالشهداء حسین ... ـ آن را به فارسی ترجمه کرده است. 8 ـ منتخب منهج الرشاد (شیخ ... حجة الاسلام شیخ محمدکاظم معزی مترجمقرآن مجید به یادگار ماند. شیخ ... یکی از صحیح‌ترین ترجمه‌های تحت اللفظی قرآن به شمار می‌رود ...
... جایی که او را ترجمانالقرآن (به معنای بازگو کننده ... دین، به ترجمانقرآن (بازگو کننده (آنچه در) قرآن از علوم ... آورده است. طبری در منتخب ذیل المذیّل عطیه را ... که در آن به ترجمه‌های ناقص و غیر مستند ... مسعود می‌گوید: نیکوترین ترجمانقرآن ابن عباس است. (حاکم ...
... و دیگر مسائلی که در قرآن هست یا پیامبر اکرم صلی ... کتب شیعیان می‌توان از؛منتخب الاثر فی الامام الثانی عشر ... به غیر از این ترجمه، ترجمه‌های دیگری به نام‌های امام مهدی علیه ... توجه داده، این که آیات قرآن، روایات را از منابع معتبر ...
... بودند . او همچنین ترجمه‌های بسیاری از مترجمان همچون اِصطِفَن‌بن ... خدا و انسان در قرآن ، ترجمه احمد آرام، تهران ... ، و هو مختصرالزوزنی المسمی بالمنتخبات الملتقطات من كتاب اخبار ... ، هنر خط و تذهیب قرآنی ، ترجمه مهرداد قیومی بیدهندی، تهران ...
... دریافته‌اند. ... عرف در قرآن ... در قرآن واژه (عرف)دو بار و ... تشریع، واژه سکولاریزاسیون (noitaziraluces) باشد. ترجمه‌های بسیاری از این واژه شده ... است و قول مشهور که منتخب خود او نیز هست، جواز ... ) بيرو، آلن، فرهنگ علوم اجتماعى، ترجمه باقر ساروخانى، چاپ دوم، مؤسسه ...
... معنوی او، پیامبر اسلام (ص)، قرآن و شعرای نام ... ، نشان رُکرت را که ویژۀ ترجمه‌های برجسته است، برای وی به ... ، فلسفۀ او و ترجمۀ متون برگزیده» که منتخبی از 7 کتاب مهم ... عطار؛ منتخبات دیوان شمس تبریزی (تصحیح و ترجمۀ 48 غزل، همراه ...
... تفسیر و تاویل قرآن کریم او را ترجمانالقرآن خوانده و نیز او ... تفسیر و تاویل قرآن کریم او را ترجمانالقرآن می‌خوانند و نیز ... تفسیر که در آن به ترجمه‌های ناقص و غیر مستند واژه ... بن محمد صریفینی، تاریخ نیسابور المنتخب من السیاق، چاپ محمدکاظم محمودی ...
... محدوده تفسیر آیات قرآن خارج نشده است، تفاوت‌های آشکار دارد. ... شده است که آیات قرآنیِ مرتبط با داستان در ... را به همراه ترجمه‌های متعدد آن به زبان‌های شرقی و ... محمد صریفینی، تاریخ نیسابور: المنتخب من السیاق، چاپ محمدکاظم محمودی ...
