... هزینه یک کشیش عالی رتبه فرانسوی مشهور به «پطروس جلیل»مسؤول ... اساس دیگر ترجمههایقرآن به زبان اروپایی بود. ... انگیزه مترجمان اروپایی از ترجمهقرآن ... می ... ترک با قالب فرنگی و فرانسوی می باشد. لذا برای ازمیان ...
... گرفتن مستشاران ... ترجمه‌های اولیه را مستشاران و هیئت‌های نظامی فرانسوی و ... اسباب ترقی و سیویلیزاسیون از قرآن مجید و احادیث صحیح، آیات ... پیشگاه محمد و قرآن اثر جان دیون پورت، ترجمه سیدغلامرضا سعیدی. آثار ...
... لای مطالب مدخل‌های الحیوان، که به آیات قرآن و احادیث و ... هر حیوان، استشهاد از آیات قرآنی و احادیث نبوی و اشعار ... شده است. قرارگرفتن موضوعات عقل، قرآن، علم و ادب در بابهای ... جلال عارسون از دانشنامههایفرانسویترجمه کرد. ... برخی دانشنامه‌های تمام و نیمه ...
... 114 برج به عدد سورههایقرآن کریم، و 4 دروازه داشت ... متون فارسی، یا همکاری در ترجمهقرآن به فارسی راه را برای ... از ادیبان و نویسندگان فرانسوی دان به ترجمه آثار معروف نویسندگان فرانسه ... قطع نظر از یک سلسله ترجمه‌های غیرعلمی و غیرفنی، با زبان ...
... می‌توان گفت از طریق ترجمه‌های عربی و سپس ترکی و ... نو و ضرورت‌های آن کاملاً آشنا شدند. ترجمه‌های عربیِ هرچند ناتمام ... جلال عارسون از دانشنامههایفرانسویترجمه کرد. ... برخی دانشنامه‌های تمام و نیمه ... های اختصاصی و عمدتاً شامل این حوزه‌ها است: مطالعات اسلامی، قرآن ...
... گرفته در دولت عثمانی که فرجام و سرانجامی جز حذف دین ... اسلام و قرآن برگردند. او ماهیت استعمار و شیوه‌های رنگارنگ و ... ؛ چه طبق برداشت عبدالرزاق از قرآن، خداوند به مسلمانان دستور داده ... را زیر سؤال ببرند. مؤسسههایفرانسوی چون «گالاتاسرای» پایگاه اصلی این ...
... و با خط عبری و ترجمۀفرانسوی توسط بلوخ (پاریس، 1888م)، همراه ... میمون این اصطلاح را از قرآن مجید گرفته است: وَ لَقَدْ ... بیان می‌دارد . ... ترجمه‌های مختلف ... این اثر با ترجمه‌های عبری، آلمانی و ... والموحدین، قاهره، 1383ق/1964م. (17) قرآن مجید. (18) قفطی، علی بن ...
... ابن سینا نخست به آموختن قرآن و ادبیات پرداخت و ده ... از تفسیر بعضی از سورههایقرآن و رساله‌هایی در عشق ... سال در تهران انتشار یافت. ترجمهفرانسوی بخش‌های «طبیعیات» و «ریاضیات» ... کتاب الفصوص، حیدرآباد دکن، 1345ق؛ قرآن کریم؛ (38) ویلیام گلمن، «زندگانی ...
... اسلام و قرآن برگردند. او ماهیت استعمار و شیوه‌های رنگارنگ و ... ؛ چه طبق برداشت عبدالرزاق از قرآن، خداوند به مسلمانان دستور داده ... نوشتاری غربیان به زبان ترکی ترجمه شد. بیش تر استادانی که ... را زیر سؤال ببرند. مؤسسههایفرانسوی چون «گالاتاسرای» پایگاه اصلی این ...
