... ، مانند تورات، انجیل و قرآن و صحف دیگر پیامبران که ... توجه به محکمات و متشابهات قرآن و جست‌وجوی ... اخلاط چهارگانه (خون، بلغم، صفرا، سودا)؛ زمانهای چهارگانه (بهار، تابستان، پاییز ... به احتمال قوی از راه ترجمه‌های سریانی و عربی از ...
... خیر را از شرّ، و سود را از زیان باز می ... از مقوله‌های مؤثر در تجارت و کسب سود مطرح شده ... کاربردی به این قبیل گزارشهایقرآنی، روشن می‌شود که ... کرده است. ... راه‌های حفظ کرامت ... قرآن به شماری از رفتارها ... بد فرجامی است». این گفتگو بیانگر آن ...
... و حتی ترجمه آثار ابن قتیبه در زمینه علوم قرآنی ، جنبه ... برای آثار او فراهم آورد. سودی که از این ترتیب ... اینهاست: قدر ، تشبیه ، خلق قرآن ، رؤیت خداوند ، عرش الهی و ... طه محمد زینی (درباره ترجمه‌های کتاب و بحث‌هایی که ...
... «رهبر گمشدگان» را نوشت. ... ترجمه و تفسیر قرآن عظیم ... مرحوم فیض الاسلام ... سخنی نمی‌شنیدم مگر فرمایش‌های امیرالمؤمنین علی (علیه‌السلام) ... اگر علما و رجال دینی ترجمه فرمایش‌های امام علی (علیه‌السلام ... گرفتار شدم و معالجه اطبا سودی نبخشید، برای استشفا به ...
... اقدامات انوشیروان در سرکوب مزدکیان سودی نبخشید. ... اوضاع ساسانیان ... از لحاظ ... نمونه‌ای از آنهاست و ترجمه‌های موجود در تفاسیر کهن مانند ... . در برخی فرهنگنامههایقرآنی، بیش از 140 ترجمه کهن فراهم آمده است ... که در میان مردم بی‌سواد رسولی از جنس خودشان مبعوث ...
... نویسندگان عرب درباره نقاط ضعف ترجمه‌های او، به تقلید از یکدیگر ... ، اما از ذکر آنها سودی حاصل نمی‌شود. اینک لازم ... عبارتی را از کتاب اعجاز القرآن ابوبکر باقلانی (د 403ق) ... رسیده است. در ترجمه فارسی کتاب آیاتی از قرآن و نیز اشعار ...
