... و یکی از ترجمه‌های فارسی قرآن دوران معاصر محسوب گردد. ترجمه، آوردن معانی ... و چارچوب الفاظ قرآن قرار نمی‌گیرد. در ترجمه‌های لفظ به لفظ ... قرآن معمولا تصور درستی از ... آیات و فهم مقاصد قرآن نیاز به سنت و روایات تفسیری نیست ...
ترجمه‌هایی از قرآن با دیدگاه‌های تاریخی، کلامی و فقهی اهل سنت را ترجمه‌های اهل ... سنتقرآن گویند. ... جایگاه این اصطلاح ... این اصطلاح درصدد معرفی ترجمه‌هایی ...
کتاب سنت‌های تاریخ در قرآنترجمه یکی از آثار مرحوم شهید ... در این اثر «سنت‌های تاریخ در قرآن» است، مترجم همین نام را ... فصل اول، سنت‌های تاریخ در قرآن مطالبی چون قرآن و سیمای سنت‌های تاریخ، ... ، ویژگیهایسنتهای تاریخ در قرآن، سه مطلب بنیادی در سنت‌های تاریخ و ...
... . ترجمه‌های بیشماری در زبان های مختلف نگاشته شد که یا ترجمه تمامی قرآن است ... اساس دیگر ترجمههایقرآن به زبان اروپایی بود. ... انگیزه مترجمان اروپایی از ترجمهقرآن ... می ... به زبان های زنده دنیا ترجمه شود و باشواهدی از قرآن و سنت همراه ...
... که مخالفت‌های شدید برخی علما و محافل اهل سنت با ترجمهقرآن راه ... به جایی نبرد. ... اقسام ترجمههایقرآن ... به طور ... کلی می‌توان ترجمههایقرآن ...
... .ترجمه فارسی دیگری نیز از همین کتاب تحت عنوان سنت‌های تاریخی در قرآن ... کلیات قرآن و کیفیت ترجمه و تفسیر و معرفی بعضی از ترجمههایقرآن کریم ... مثانی و سبع طوال، قرآن و دیگران، ترجمههایقرآن و شیوه نویسنده. این ...
... از دیدگاه قرآن، سید محمد باقر صدر، ترجمه: فولادوند، بنیاد قرآن؛ التبیان، الطوسی ... اجتماعی در قرآن، داود سلیمانی، تهران، شیوه، 1380 ش؛ سنت‌های اجتماعی و ... فلسفه تاریخ، سید محمد باقر صدر، ترجمه منوچهری ...
... خطاطی ... این مصحف ترجمه‌های بین سطری دارد. این ترجمه‌ها به شکلی ... از گویش کانمبو، از گویش های کنوری ... که در این منطقه سنّت استنساخ قرآن با ترجمه بین سطور، به دست ... است. حال آن‌که خط قرآنهای برنو بیش‌تر به خط ...
... متون فارسی، یا همکاری در ترجمهقرآن به فارسی راه را برای ... شکل‌گیری گروه‌های مستقل نمایشهایسنتی و نمایش‌های صحنه‌ای در ... کنار ترجمه جزوه‌های درسی، یک سلسله رمان نیز ترجمه شد. کار ترجمه تا ... قطع نظر از یک سلسله ترجمه‌های غیرعلمی و غیرفنی، با زبان ...
... اسلامی، آشنایی با سرچشمه‌های معرفت دینی (قرآن و سنت) محور اصلی تعلیم ... اخلاق حملة القرآن نگاشت. در ادامه همین سنت آثار دیگری چون ... به رشته تحریر درآمدند. سنت حفظ قرآن حتی امروزه و با ... ای را در قرآن می‌یابند و تفاسیر و ترجمه‌های مختلف آن ...
