... نسخه‌های خطی ترجمههایقرآن به سه زبان اردو و فارسی و ترکی منتشر ... به منظور ارائه ترجمه‌های صحیح از قرآن، مرکز ترجمهقرآن کریم را در ... مرکز علاوه بر ترجمهقرآن به زبانهای گوناگون، به گردآوری ترجمههایقرآن همت گمارده ...
... نسخ های از قرآن از قرن ششم یا اوایل هفتم با ترجمهترکی قره ... خانیان، نوآوری های ... آناطولی در سده نهم ... ترکهای ساکن استپها قرآن‌های دوزبانه را از آسیای ...
... مناقشه‌های بسیاری درباره جایگزینی ترجمه‌ها به ویژه ترجمهترکی به جای اصل قرآن ... که به ممنوعیت ورود قرآن‌های مشتمل بر ترجمه حرفی و مصادره آن ... سال 1908م بعضی از نویسندگان ترک به ترجمهقرآن کریم اقدام کردند. در ...
... مناقشه هاى بسيارى در مورد جاى گزينى ترجمه ها ـ به خصوص ترجمهترکى ـ به ... جاى اصل قرآن درگرفت . نتيجه ... حکم به ممنوعيت ورود قرآنهاى مشتمل بر ترجمه حرفى و مصادره آن ...
کتابشناسی ترجمههایقرآن به آثار مربوط به معرفی ترجمههایقرآن به زبانهای مختلف اطلاق می ... ای که به معرفی ترجمههایقرآن کریم بپردازد «کتابشناسی ترجمههایقرآن» گویند. تا این ... همه زبانهای غیرعربی است که دو تن از کتابشناسان ترک فراهم ...
... سال‌های 1918-1922م را سالهایمتارکه و سال‌های استقلال‌طلبی ترک ... به زبان ترکی خوانده شد و دستور ترجمۀقرآن به زبان ترکی صادر گردید ... دوم محافل اسلامی و طریقتهایترک با نرمشی فوق‌العاده، ... نمایشنامه‌نویسان روسی ترجمه شد که به استحکام ترجمه‌های اولیۀ فرانسوی ...
... 3) مآل عالی و تفسیر ترکیقرآن کریم. در این اثر، پس ... استانبول. 7) غنچه های حکمت مشتمل بر ترجمه و شرح پانصد حدیث ... به فارسی سروده و به ترکیترجمه کرده است. او کتاب داستانی ... تراجم ... علمای اهل سنت رده ...
... های تفسیر قرآن می‌پردازد. • منطق ترجمهقرآن: این کتاب به مبانی و روشهایترجمهقرآن ... مطالعه علمی قرآن»، بررسی مقاله «ترجمههایقرآن» از بوبتسین، بررسی مقاله قرآن و علم ... به زبانهای متعددی همچون انگلیسی، ترکی، عربی، اردو و هندی ترجمه شده ...
... بردارندۀ تفسیر شماری از سورههایقرآنی و کتاب اسرار الآیات ... تفاسیر پدید آمده به ترکی آذری که عملاً ترجمه‌های تفسیری‌اند، نیز ... تفسیر سرّ قرآن از سیری پاشا افندی (1302ق) که ترجمۀ بخشی از ... ، دانشنامۀ قرآن و قرآن پژوهی، تهران، 1377ش. (19) احمد حسینی، تراجم الرجال، ...
... شده است. همچنین ترجمه‌های فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، فارسی، ترکی، اردو، چینی، جاوه ... است. ... آمار اجمالی ترجمههایقرآن ... مرکز ترجمهقرآن مجید به زبانهای خارجی در حوزه ... (turkmen 53)؛ 32. ترکی آذری (azeri 206)؛ 33. ترکی استانبولی (turkish 18458 ...
