... شود. ... تعریف ... تقسیم ترجمه‌های قرآن به معاصر و قدیم ، مبنای دقیق تاریخی ... برای جداکردن تفسیر از ترجمه؛ گرچه مترجمانقدیم همانند میبدی به این امر ... انتشار یافته است. ... عناوین مرتبط ... ترجمه‌های قدیمقرآن . ... پانویس ...
... " مصر ترجمه معنوى قرآن توسط " پيکتال " انجام پذيرفت . وى در مقدمه خود، قرآن را ... 1908 بعضى از نويسندگان ترک اقدام به ترجمهقرآن کريم نمودند. در سال ... ترجمه - اقدام به انتشار رسالات و مقالات عليه يک ديگر کردند. ... موافقان ترجمهقرآن ...
ترجمهقرآن مجید مترجم: عبد المحمد آیتی ... دیگر ترجمه‌های مولف ... این ... را درباره ترجمه متون مشغول بوده، اقدام به ترجمهقرآن مجید نموده ... اشکالات ترجمه ... تقدم و تاخر در جملات ترجمه ... با اینکه ترجمه، از ... از موارد در ترجمه، جمله‌ای مقدم شده است مانند ...
... 1920). ... مترجمانقرآن قبل از پیکتال ... ترجمه پیکتال از قرآن کریم، نخستین ترجمه انگلیسی قرآن به ... اقدام به ترجمهقرآن کرده بودند. ... ویژگی ترجمهقرآن پیکتال ... وی در ابتدای ترجمه خود، مقدمه ... بوده است. ... نقد ترجمهقرآن پیکتال ... ترجمهقرآن پیکتال تا حدّ قابل قبولی ...
... ) از دست زدن به ترجمهقرآن و اقدام به کسب تأیید همه فقیه ... از قرآنی کوفی با ترجمه استوار فارسی و ترجمه‌ای قدیم از قرآن کریم به ... باره علت ترجمهقرآن به فارسی در قرن پنجم، مانند مقدمهترجمه و تفسیر ...
... . ... قدیمی ترین ترجمه فارسی قرآن ... شاید قدیمی ترین اثر فارسی ترجمهقرآن، ترجمه تفسیری ... . در ترکیب «ترجمهقرآن»کلمه «ترجمه»به «قرآن»اضافه شده است، ... «حادث الاحداث فی الاقدام علی ترجمةالقرآن»در سال 1355ه ... مقدمه و شرط لازم یک امر واجب، واجب است، لذا ترجمهقرآن ...
... ترجمه معنوی قرآن توسط پیکتال انجام گرفت. وی در مقدمه خود، قرآن را غیرقابل ترجمه ... بعضی از نویسندگان ترک به ترجمهقرآن کریم اقدام کردند. در سال 1936م ... مقالات ضد یکدیگر اقدام کردند. ... از موافقان ترجمهقرآن ... از موافقان ترجمهقرآن می‌توان ...
... ، سپیجاب، فرغانه و...) درباره مشروعیت ترجمهقرآن استفتا کرد و آنان همگی ... را ترجمه کنند، پس ترجمه کردند ... ترجمه‌های علمای دیگر ... شاید قدیمی‌ترین ترجمه رسمی قرآن ... که از سوی حاکمان ترجمه شده، همان ترجمه‌ای ...
... است و در مقدمه حل متشابهات القرآن به آن اشاره ... الرسالة المنبهة علی فوائد القرآن: راغب در مقدمه مفردات به تالیف این ... حسن قاسم، العودة الی القرآن، ترجمة بالعربیة، با مقدمه حسن حنفی و تعلیقات ... دهلوی، شاه ولی‌الله، ترجمه فارسی قرآن کریم، پیشاور، نورانی کتب ...
... یا قبل از آن، ترجمه‌ای قدیمی از قرآن کریم که جز چند ... از قرآنی کوفی، با ترجمه استوار فارسی. گفتار چهارم: ترجمه‌ای قدیم از قرآن کریم ... . گفتار پنجم: قرآن شماره 4. گفتار ...
