... و ما کنت متخذ المضلین عضدا). یعنی آفرینش بر پایه ... برادر ... قال سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطانا فلا یصلون الیکما ... برای شما هر دو تسلطی قرار خواهیم داد که ... سنشد عضدک باخیک). " و برای شما در تمام مراحل سلطه و ... می‌دهیم" (و نجعل لکما سلطانا). کاملا مطمئن باشید، " ...

... فرعونیان: «قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا ... فرعونیان: «قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا ...

... هرون ...* قال سنشدّ عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطنا فلايصلون إليكما بايتنا ... ‌ * قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما ... ‌ * قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما ...

... هَارُونُ ... * قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا ... الْآمِنِينَ‌ * قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما ...

... ** «قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِآيَاتِنَا ... اینکه آنان قدرت و تسلط بر کشتن شما نخواهند ... ‌دهیم، نتوانند بر شما مسلط شوند، آنگاه همین غلبه ... خواهند بود. ... مراد از سلطان ... از این بیان روشن ...

... شما حکومت خواهند کرد. ... سلطنت بنی اسرائیل ... خداوند به بنی ... داد. قال سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطـنا فلایصلون الیکما بـایـتنا ... پیروانتان پیروزید! » ... مراد از سلطنت ... و این بیان را آورد ... ) بیم داشتند نشان دهیم! ... تسلط بر سرزمین فرعونیان ... و تمکین ...

... 3. ولقد أرسلنا موسى‌ بايتنا وسلطن مّبين. 4. إلى‌ فرعون وملإيه ... أرسلنا موسى‌ وأخاه هرون بايتنا وسلطن مّبين‌* إلى‌ فرعون وملإيه ... 9. قال سنشدّ عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطنا فلايصلون إليكما بايتنا ... 11. ولقد أرسلنا موسى‌ بايتنا وسلطن مّبين‌* إلى‌ فرعون .... 12. ...

... ما لَم‌یُنَزِّل بِهِ عَلَیکُم سُلطنًا فَاَیُّ الفَریقَینِ اَحَقُّ بِالاَمنِ اِن ... شَدیدًا اَو لاََذبَحَنَّهُ اَو لَیَأتِیَنّی بِسُلطن‌مُبِین». حضرت سلیمان (علیه‌ ... یافت. «قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَکَ بِاَخیکَ ونَجعَلُ لَکُما‌سُلطنًا فَلا یَصِلونَ اِلَیکُما بِایتِنا ...

... می فرماید: "سنشد عضدک بأخیک ونجعل لکما سلطانا" به زودی بازویت را ... می کنیم و به شما سلطنت می دهیم. بنابراین، همه آیات ... الهی و سلطنت های نبوت و ولایت نصیب ...

... چنین دادی: «سنشد عضدک باخیک ونجعل لکما سلطانا فلا یصلون الیکما بآیاتنا ... ) خواهیم کرد و برای شما سلطه و برتری قرار می‌دهیم ...