... موقت و متعة الحج در ترجمه قدری کوتاه‌تر گردید و ... ستمی شده باشد، سپس خداوند، شیطان و سپاه او را احضار ... از فوجا، رؤسا و رهبران ضلالت‌اند که در پیشاپیش پیروان ... (رجعت و بدا) را در ترجمه، کوتاه‌تر از اصل (متن ...
... در بغداد تأسیس شد، مترجمان سریانی زبان متون فراوانی را ... سریانی به زبان عربی ترجمه کردند. این ترجمه‌ها، هم از حیث ... ، چون حال و مقام، خاطر شیطانی، خاطر نفسانی، خاطر ملکی ... (19) غزالی، محمد، المنقذ من الضلال، به کوشش عبدالحلیم محمود، قاهره ...
... در زمره ستمکاران درآیید! * پس شیطان آن دو را به خطا ... پیش می‌رود که در فرجام ممکن است جایگزین نیروی طبیعی ... ، هرچند که با شدت عمل، ضلالت و زجر و رنج همراه ...
... در آن توقّف نکند، که شیطان لعین در مقام وسوسه در ... و چنین کسی در نهایت ضلال و گمراهی و مصداق «خَسِرَ ... آمدی، غرر الحکم، همراه با ترجمه محمد علی انصاری، تهران، 1335ق ... و دینی در قرآن مجید، ترجمه فریدون بدره‌ای، تهران، 1360ش ...
... ، فريب دادن، بلا و عذاب، ضلالت و گمراهى و شرک و ... گمراهى و شرک مناسب است. ... ترجمه و تفسیر فَتَنْتُم ... فرمان خدا فرا رسيد، و شيطان فريبكار شما را در برابر ...
... خور توجه آن که بیشتر تراجمی که درباره شهرستانی رسیده و ... عمران انصاری چنان که در تراجم آمده است در سال 512 ... فبهدایة الله و من ضل فباضلال الله و حملوا علیه قوله ... الله فهو المهتدی و من یضلل فاولئک هم الخاسرون» فقد ضلوا ... که شبهتی است از وساوس شیطان است و هر کجا که ...
... لقد کنتم انتم وآباؤکم فی ضلال مبین) قطعا هم شما ... آلهة انی اراک وقومک فی ضلال مبین) به خاطر بیاورید ... (یا ابراهیم لئن لم تنته لارجمنک واهجرنی ملیا) ای ابراهیم ... اعیذها بک وذریتها من الشیطان الرجیم) من او را مریم ... فرزندانش را از شر شیطان در پناه تو قرار می ...
... ان کانوا من قبل لفی ضلال مبین؛ خدا بر اهل ایمان ... به من یشاء و من یضلل الله فما له من هاد ... من الشیطان الرجیم؛ هنگامی که قرآن می‌خوانی از شر شیطان مطرود ...
