... اکار اصلاً واژه ای آرامی است به معنای زارع ... آمده است. ... واژه ای آرامی ... این معنی که اکّار در ... اصل واژه آرامی است، ظاهراً از اینجا ... دانسته‌اند که به زبانآرامی سخن می‌گفتند و ... حیدرآباد، 1973. (32) فرنکل، زبانآرامی در اروپا، واژه های خارجی ...
... نماید این کلمه از لهجه آرامی محلیِ شهرِ واسط به عاریت ... اصطلاح مشتق از گویش محلی آرامی شهر واسط باشد؛ یعنی در ... سریانی بین‌النهرین سفلی؛ یعنی زبانآرامی می‌باشد. ما تصوّر می ...
... عربی ... واژه سبت که در زبان عربی به معنای دست ... خاستگاه آن را در زبان های آشوری، آرامی و سریانی و ... این مبنا و با تحقیقات زبان شناختی و تاریخی ... این واژه از زبانآرامی و شاید عبری به زبان عربی وارد ... از کار کشید و «آرامی گرفت» و به همین ...
... که اصل واژه ترجمان، آرامی است. این واژه در ... و توضیح دادن» در آرامی و در عبری است ... تفاسیر تورات به زبانآرامی اطلاق می‌شود، نیز از ... پیشگویی حوادث» است فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ترجمان ... نیل مکنزی، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی ...
... که اصل واژة ترجمان، آرامی است. این واژه در ... و توضیح دادن» ، در آرامی و در عبری است. واژة ... و تفاسیر تورات به زبانآرامی اطلاق می‌شود، نیز از ... ، واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی: واژه ... دیوید نیل مکنزی، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمة مهشید میرفخرایی، ...
... سریانی، جنبشی، اسلاوی، ارمنی، گرجی، زبان ... . این انجیل در اصل به زبانآرامی یا عبری نگاشته شده و ... ناصریان (نصرانیان)، این نوشته به زبانآرامی یا عبری در اوایل قرن ...
... آثار و مدارکی از چهار زبان؛ مادی، سکایی، اوستایی و ... همراه خود دارای تحریری، به "آرامی" و یا "هیروگلیف مصری" ... های بیانی خود را از زبانآرامی، یعنی زبان میانجی شرق باستان، گرفته ... زبان‌های ایران ... زبان فارسی ... زبان‌های مرده
... رواج در عبری، در دیگر زبان‌های قدیم شرقی (اوگاریتی و ... مَیمرٌ فی إکرام الاَیقونات، واژه آرامیِ سلیحیین و همچنین واژه ... کیفا (به‌معنای صخره) به زبانآرامی تغییر داد که این امر ... از آن بخورند و دلهایشان آرام یابد و به صدق ...
... همچنین آشنایی یهودیان با زبان عبری ــ و اندکی آرامی ــ محرز است. ... کردند. ... آشنایی برخی با زبان عبری ... در برخی روایات ... تورات را از زبان عبری به زبان عربی ترجمه کرده ... را به گویشی از زبان سریانی ، معروف به تارگومیم ...
... است . نویسندگان و محققان زبان عربی بر اعجمی بودن ... از اسامی خداوند در عبری، جبرئیل را همچون ... در زبان‌های حبشی و سریانی و آرامی و ... به اینکه «جَبَر» از زبان عبری به معنای قدرت داشتن ...
